Felibrige : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 6:
==Istor==
[[Image:Flag of Occitania (with star).svg|right|thumb|200px|Steredenn ar Felibrige war banniel Okitania.]]
<spanSavet style="background-color:yellow;">Lee Félibrigevoe wasar foundedFelibrige ate thekastell [[Château de Font-SégugneFòntsegunha]] (located ine [[Châteauneuf-Castèunòu de-Gadagne Gadanha]], e [[VaucluseProvañs]]) ond’an [[21 Maya 1854viz Mae]] ([[Saint Estelle1854]]'s day), by sevengant youngseizh Provençalbarzh poetsyaouank: [[ThéodoreTeodòr AubanelAubanèu]], [[JeanJoan Brunet]], [[PaulPau GiéraGièra]], [[AnselmeAnsèume MathieuMatièu]], [[FrédéricFrederic Mistral]], [[JosephJosèp RoumanilleRomanilha]] andhag [[AlphonseAnfòs Tavan]]. Together,Fellout theya aimedrae todezho restoresevel thekrog Provençalan languageokitaneg andhag codifyunvaniñ itse [[orthography]]zoare-skrivañ.</span>
 
Neuze, d'an 21 a viz Mae er blez [[1854]], e-barzh kastell FontFònt-SegunhoSegunha, en em vod seizh ezel ar skol brovañsalat : JousepJosèp RoumanilhoRomanilha, Frederic Mistral, TeoudorTeodòr AubanèlAubanèu, Ansèume MatiéuMatièu, JouanJoan Brunet, AdòufeAnfòs Tavan eha Pau Giera. Mistral a ginnig dezhe an anv «felibres», deuet ag ur ganaouenn gozh relijiel (e-menn ar Werc'hez Maria a zispleg hi he deus kavet he mab e-barzh an templ « e-mesk seizh felibre aral lézennlezenn »). Ar c'hentañ izili ag ar Felibrige a zo enta «doctored al lézennlezenn». An hani koshañ zo RoumanilhaRomanilha, obérour ''li Pascareleto'' (bleuñv-Pask), e 1847 ha ''li Pantaiaire'' (an hunvreourion), e 1851. Skrivet en deus ivez an oberoù boutin evel ''li Prouvençalo'' (ar Brovañsalezed / geotennoù ar Werc'hez) 1852.
 
Neuze, d'an 21 a viz Mae er blez [[1854]], e-barzh kastell Font-Segunho, en em vod seizh ezel ar skol brovañsalat : Jousep Roumanilho, Frederic Mistral, Teoudor Aubanèl, Ansèume Matiéu, Jouan Brunet, Adòufe Tavan e Pau Giera. Mistral a ginnig dezhe an anv «felibres», deuet ag ur ganaouenn gozh relijiel (e-menn ar Werc'hez Maria a zispleg hi he deus kavet he mab e-barzh an templ « e-mesk seizh felibre ar lézenn »). Ar c'hentañ izili ag ar Felibrige a zo enta «doctored al lézenn». An hani koshañ zo Roumanilha, obérour ''li Pascareleto'' (bleuñv-Pask), e 1847 ha ''li Pantaiaire'' (an hunvreourion), e 1851. Skrivet en deus ivez an oberoù boutin evel ''li Prouvençalo'' (ar Brovañsalezed / geotennoù ar Werc'hez) 1852.
 
An anv « felibres » a za ag ur fari poblek. Ar ganaouenn a oa anavezeet a kanour da selaouer hag an dud o deus komprenet enta : « li sèt felibres de la lèi » (ar seizh felibr ag al lezenn), pa oa ret kompren « li sefers, libres de la lèi » (ar seferieu, leorieu ar lézenn).