Stumm eus an 1 Gou 2016 da 09:14 kemmañ 193.49.222.26 (kaozeal) →‎Istor ← Kemm kent		Stumm eus an 11 Meu 2017 da 10:16 kemmañ dizober Fulup (kaozeal \| degasadennoù) Merourien 11 595 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm Tikedenn : Gwelaozer Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: ''[[La Guajira]] zo un [[departamantoù Colombia\|departamant]] eus [[~~Colombia~~Kolombia]]''. ---- '''''Guajira''''' zo un doare kanaouenn ~~diwar ar maez<ref>Ar ger guajira e Geriadur an Akademiezh Spagnolek : [[http://dle.rae.es/?id=Je4ekL6\|Je5plah]]</ref>~~hengounel eus reter Enez [[Kuba]]. Dont a ra an anv eus ar ger ''guajiro'' a dalv kement ha [[kouer]] en Enez Kuba.<br /> ~~Eus buhez~~Buhez kouerien Kuba e vez ~~kaoz~~dodenn erar ''guarijas'' peurliesañ.<br /> UrKanaouennoù ~~ganaouenn en~~e 4/4 eo ar ''~~guajira~~guarijas'', kanet goustad, eilet gant ar [[gitar]], tost d'ur [[son Kuba\|~~son]]. Un doare kar eo ar [[guajira-~~son]].<br />▼ ~~Alies e vez anezho pozioù dek linenn, anvet~~ ''~~décimas~~Espinelas''~~, pe ''espinelas'', diwar~~<ref>Diwar doare ar skrivagner ha sonaozer [[~~spagnol~~spagn]]ol [[Vicente Gómez Martínez Espinel]] ([[Ronda]], [[Málaga]], [[28 a viz Kerzu]] [[1550]] - [[Madrid]], [[4 a viz C'hwevrer]] [[1624]]).</ref> eo ar c'homzoù, da lavaret eo pozioù dek gwerzenn eizh [[silabenn]] enno, savet diwar-benn buhez ar ''guajiras'' – ar gourerezed kuban.▼ [[Jorge Anckermann]] ([[La Habana]] [[1877]]-[[1941]]) a vez lakaet da dad ar ''Guajira'' a-c'houde e ganaouenn ''[[El arroyo que murmura]]'' ("Hiboud ar wazh-dour", ha "hiboud tud ar straedoù" ivez)<ref>~~Kanet gant [[Guillermo Portabales]]. Sonet : [[https://www.youtube.com/watch?v=wjumYXNepVc]];~~ [https://www.youtube.com/watch?v=omJABA8SXtQ Sonerezh]</ref><ref>{{es}}[http://cristobaldemorales.net/medios/repertorio/arroyo_murmura Komzoù]]</ref>.<br />▼ ▲Ur ganaouenn en 4/4 eo ar ''guajira'', kanet goustad, eilet gant ar [[gitar]], tost d'ur [[son Kuba\|son]]. Un doare kar eo ar [[guajira-son]].<br /> ''[[Guantanamera]]'', savet e [[1928]] gant [[Joseíto Fernández]], eo ar ''guajira'' ~~vrudetañ~~brudetañ e-maez Kuba.▼ ▲Alies e vez anezho pozioù dek linenn, anvet ''décimas'', pe ''espinelas'', diwar doare ar skrivagner ha sonaozer [[spagnol]] [[Vicente Gómez Martínez Espinel]] ([[Ronda]], [[Málaga]], [[28 a viz Kerzu]] [[1550]] - [[Madrid]], [[4 a viz C'hwevrer]] [[1624]]) eizh [[silabenn]] enno, savet diwar-benn buhez ar ''guajiras'' – ar gourerezed kuban. ~~==Istor==~~ ▲[[Jorge Anckermann]] ([[La Habana]] [[1877]]-[[1941]]) a vez lakaet da dad ar ''Guajira'' a-c'houde e ganaouenn ''[[El arroyo que murmura]]'' ("Hiboud ar wazh-dour", ha "hiboud tud ar straedoù" ivez)<ref>Kanet gant [[Guillermo Portabales]]. Sonet : [[https://www.youtube.com/watch?v=wjumYXNepVc]]; [https://www.youtube.com/watch?v=omJABA8SXtQ Sonerezh]</ref><ref>{{es}}[http://cristobaldemorales.net/medios/repertorio/arroyo_murmura Komzoù]]</ref>.<br /> ▲''[[Guantanamera]]'', savet e [[1928]] gant [[Joseíto Fernández]], eo ar ''guajira'' vrudetañ e-maez Kuba. ==Brud== Linenn 17 ⟶ 14: ==Un nebeud ''guajiras''== ''El carretero,'', ar gwellañ skouer eus an doare. Savet gant [[Guillermo Portabales]], ha kanet gant kalz a dud, [[Eliades Ochoa]] en o zouez. ''Chan-Chan'', brudet dre film [[Wim Wenders]], ''[[Buena Vista Social Club]]''. <!--Ne blij ket d'ar re figus abalamour d'ar c'homzoù dister, war-bouez ar c'hwec'h notenn gentañ--?? Meskañ ton ha son, forzh petra!-->. Un doare ''guajira'' a vez sonet e [[New York]] abaoe ar [[bloavezhioù 1960]], gant elfennoù [[cha-cha-cha]] e-barzh, evel ''El ratón'', ("Al logodenn") kanet gant [[Cheo Feliciano]]. ==Liammoù== {{es}} [http://www.produccionesdelmar.com/longina/Autores/Jorge_Ankerman/index.html Diwar-benn Jorge Anckermann] * {{es}} [http://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/estrella-acosta-una-guajira-en-la-capital-de-holanda-275664 Ur pennad eus cubaencuentro, diwar-benn ''Estrella Acosta''] ~~==Notennoù==~~ ~~{{Daveoù}}~~ {{Patrom:~~Sonerezh~~sSnerezh Kuba}} [[Rummad:Kanaouennoù Kuba]]

Guajira : diforc'h etre ar stummoù