Amhrán na bhFiann : diforc'h etre ar stummoù

Daoust ma vez kanet en [[iwerzhoneg]] peurliesañ, e oa bet savet ar c’han-se, da gentañ, e [[saozneg]]. Skrivet e oa bet ar pozioù saoznek e [[1907]] gant an titl ''A Soldier's Song'' (''Kan ur Soudard''). Anavezet eo ivez gant an titl ''Amhrán Náisiúnta na hÉireann'' ("Kan broadel Iwerzhon").

Skrivet e oa bet ar pozioù saoznek gant [[Peadar Kearney]] ha savet e oa bet ar sonerezh gant [[Patrick Heeney]] e 1907. Embannet e oa bet er gazetenn republikan ''Irish Freedom'' e [[1912]]. Lakaet e oa bet en iwerzhoneg gant [[Liam Ó Rinn]].

Buan e oa deuet da vezañ ur c’han-bale gant an [[Irish Volunteers]] (ur strollad brogarourien armet). Kanet e oa bet gant emsaverien [[Emsavadeg Pask]] e [[1916]], gant ar vroadelourien a oa bet bac’het e kamp-bac’h [[Frongoch]], e [[Kembre]], goude an Emsavadeg, ha gant emouestlidi an [[Irish Republican Army]] (IRA) e [[Brezel Dieubidigezh Iwerzhon]] (1919–1921[[1919]]–[[1921]]).

En deroù ne oa kan broadel ebet gant [[Stad Dieub Iwerzhon]], ha n’eo nemet e [[1926]] e oa bet lakaet ''Amhrán na bhFiann'' da gan broadel ofisiel. Adalek ar mare-se e veze klevet bep noz, e dibenn an abadennoù skignet gant [[Radio Éireann]].

Unanourien [[Hanternoz Iwerzhon]] a sell ouzh ''Amhrán na bhFiann'' evel kan broadel [[Republik Iwerzhon]] hepken, ha n’eo ket unan evit an enezennenez a-bezh. Er c’hrogadoù [[rugbi]], mapa vez ur skipailh eus Iwerzhon a-bezh o c’hoari a-enep skipailhoù eus broioù all, e reer gant ur ganaouenn savet a-ratozh, anvet ''[[Ireland's Call]]''.

Ne ganer peurliesañ nemet an diskan. SedSetu amañ ar pozioù anezhañ :

! Pozioùstyle="font-family:Georgia;"| iwerzhonek<br />''Amhrán na bhFiann'' !! Pozioù saoznek<br />''A Soldier's Song'' !! TroidigezhKan ear brezhonegsoudard

|}