[[Restr:Linguistic map of asturian es.svg|thumb|<center>Tachenn an '''asturianeg-lenoneg'''</center>]]
Ar '''yezhoù asturek-leonek''', pe '''asturianek-leonek''', pe an '''asturleoneg'''{{Daveoù a vank}}, eo an anvanvioù roet d'ar yezhoù ha rannyezhoù komzet en [[Asturiez]], e norzh [[Spagn]], e [[León]], [[Kantabria]] ha [[Proviñs Zamora|Zamora]] (ma vez graet [[leoneg|''leonés'']] anezhi ivez), ha [[Miranda do Douro]] e [[Portugal]] ma'z eo ofisiel ar ''mirandés'' hervez al lezenn niverenn 7/99, eus an [[29 a viz Genver]] [[1999]].
Peder rannyezh asturianekasturek pennañ zo : asturianegastureg kreiz, asturianegastureg ar c'hornôg (''leonés'') hag asturianegastureg ar reter.<br>
Teir rannyezh arall zo, a reer "parlantoù ardreuzat" anezho (''hablas de transición'' e [[spagnoleg]]) peogwir ez eus anezho emdroadurioù eus an asturianegastureg war-du broioù arall : ar galizeg-asturianegastureg (''gallego-asturianu'', ''eonaviegu'') a vez komzet etre Asturiez ha [[Galiza]] war-du ar c'hornôg; ar ''montañés'' (''cántabru'') a gomzer etre Asturiez ha [[Kantabria]] war-du ar reter ; an ''[[estremadureg |extremeño]]'' (''estremeñnu''), a glever en [[Extremadura]] ar gwalarn.
Setu amañ ur gartenn ma weler emdroadur an asturianegastureg hervez an tiriadoù.
<br>
[[Restr:Dominiu llingüísticu astur.jpg|thumb|300px|center|<center>Adstummoù an '''asturianegastureg-leoneg'''</center>]]
