Ourdoueg : diforc'h etre ar stummoù

|rannved=[[Azia ar C'hreisteizSu]]

Gant ar [[saozneg]] ec'h eo an hindeg unan eus div [[yezh ofisiel]] pennañ [[India]] ha yezh ofisiel [[Pakistan]] eo an hini eoourdoueg.

Tost-tre eo an ourdoueg d'an [[hindeg]] ha kentoc'h evit yezhoù disheñvel penn-da-benn e vez komz alies a-walc'h eus [[rannyezh]]où eus an hevelep yezh maa reer [[hindoustaneg]] anezhi.

Evit ober an diforc'h etre an daou [[doare- yezh|zoare yezh]], pe an div yezh, hindeg hag ourdoueg ec'h eo ret goût e vez skrivet an hindeg gant ar skritur [[devanagari]] evel ar [[sañskriteg]] kethag ha mae vez implijet al [[lizherenneg arabek]] evit skrivañ an ourdoueg evel ma vez graet gant ar [[perseg]].

Dre vras e c'heller lâret emañint liammet tamm-pe-damm o-div ouzh bep ura [[relijion]] haggant ur vammenn sevenadurelsevenadur da heul: an hindeg gant an hindouegezh hag ar sañskriteg, ma'z eo bet levezonet e c'heriaoueg gantañ, keit hatra m'eo bet levezonet hini an ourdoueg gant ar perseg ha drezañ gant an [[arabeg]] diwar levezon an [[islam]].

Skrivet e vez gant stil persek al [[lizherenneklizherenneg arabek]] gant lizherennoù ouzhpenn evit sonennoù na vezont ket kavet en [[arabeg]]