Brezel Goañv : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
[[Restr:Northern europe november 1939.png|thumb|250px|alt=Kartenn Norzh Europa gant Finland, Sveden, Norvegia ha Danmark lakaet evel broioù neptu. Soviediz o doa bazennoù milourel en Estonia, Latvia ha Lituania.|<center>Norzh Europa e miz Du 1939 <ref>{{fi}} Kilin, Juri & Raunio, Ari (2007) : ''Talvisodan taisteluja'' ("Emgannoù Brezel ar Goañv"), Karttakeskus {{ISBN|978-951-593-068-2}}, p. 10.</ref></center>
{{legend|#98c807|Broioù neptu}}{{legend|#636466|Alamagn hag ar broioù aloubet ganti}}{{legend|#d13814|Unvaniezh Soviedel}}{{legend|#ef9421|Broioù neptu gant bazennoù milourel URSS}}]]
'''Brezel ar Goañv''' (''Talvisota'' e [[finneg]], ''Vinterkriget'' e [[svedeg]], Зимняя война e [[ruseg]]), anavezet ivez dre an anv '''Brezel Finlandat-Soviedel''' pe c'hoazh '''Brezel
Nebeut amzer goude ma
Tost-tre d'an harzoù emañ Leningrad, ha re dost neuze e ken degouezh ma vije taget URSS gant [[Alamagn]] an [[Naziegezh|Nazied]]. Dre an [[Emglev Molotov-Ribbentrop]], al lodenn guzh d'ar gevrat, Finland a oa bet lakaet en amgant beli Soviediz.
[[Restr:Dead Russian soldier in the Winter War 1939.jpg|thumb|left|Soudard rusat skornet lakaet a-ratozh war-sav gant soudarded Finland evit spouronañ Soviediz.]]
Linenn 9:
An Unvaniezh Soviedel a oa bet o klemm evit pakañ lodennoù eus tiriad Finland, evel-se e oa bet goulennet (gant traoù all) e vije roet dezhi gant Finland lodennoù tiriadoù war an harzoù en eskemm ouzh douaroù e lec'hioù all. Digarez pennañ Soviediz a oa abegoù surentez, dreist-holl difenn kêr Leningrad, na oa nemet 32 km diouzh harzoù Finland. Darn eus harzoù Finland a oa e-tro da 50 km diouzh Leningrad e gwirionez. Finland a nac'has, ha taget e voe gant nerzhioù lu URSS. Darn eus an dielloù a embann sklaer ar c'hoant a oa gant an Unvaniezh Soviedel da aloubiñ Finland a-bezh ha da lakaat margodennoù komunour Finlandat e penn ar vro. Skrid Emglev Molotov-Ribbentrop zo unan eus ar prouennoù meur eus ar fed-se. Ul lodenn all eus an dielloù a chom amsklaer gant ar c'hoant hollveliek-se eus ur Finland Soviedel.
Nerzhioù Soviediz a oa teir gwech niverusoc'h a-fed troadegiezh evit re Finland. Bez' o doa tregont gwech muioc'h a [[nijerez]]ioù, ha kant gwech muioc'h a [[tank|dankoù]]. An [[Arme Ruz]] a oa bet gwanaet a-galz dre [[spurjoù meur]] [[1937]] urzhiet gant [[Jozef_Stalin#Ar_Spurjoù_meur|Jozef Stalin]].
[[Restr:Dead Soviet in Finnish Boobytrap.jpg|thumb|Tud Finland a oa mailh evit en emguzhañ met ivez evit sevel trapoù-marvus. Amañ ur soudard soviedat marvet en unan anezho.]]
[[Restr:Talvisota Bombing of Helsinki 30.11.39.png|thumb|Bombezadeg Helsinki d'an 30 a viz Du 1939, kentañ devezh Brezel ar Goañv.]]
|