|
[[Image:Tereo.jpg|400px||thumb|''[[Tereüs]] dirak penn e vab [[ItisItys]]'', livet gant [[Pieter Pawel Rubens]], 1636–1638, [[Mirdi ar Prado]], [[Madrid]] ]]
'''ItisItys''' a oa mab da d-[[Tereüs]], roue [[Trakia]], ha d'e bried [[Prokne]], merc'h da [[Pandion |Bandion]], roue [[Aten]].
Ur c'hoar he doa Prokne, [[Filomela]] hec'h anv, a voe gwallet gant he breur-kaer Tereüs. Evit kastizañ he fried e lazhas Prokne o mab ItisItys, ha roet d'e dad da zebriñ .
Pa choulennas TereusTereüs pelec'h e oa e vab e respontas e wreg prokneProkne: ''Ganit emañ da vab''. Ha sede Filomela neuze da zifoupañ ha da deurel penn ItisItys dirakañ war an daol. KonnariñKounnariñ raktal a ra TereûsTereüs, ma tec'h an div c'hoar, hag eñ war o lerc'h.
<!--À cette vue, Térée, transporté de rage, veut poursuivre les deux sœurs. Mais elles se sauvent en priant les dieux de leur venir en aide. Ces derniers les métamorphosent alors : Procné en rossignol, Philomèle en hirondelle. Térée lui-même, changé en huppe, ne peut les atteindre. Quant à Itys, les dieux, ayant eu pitié de son sort, le métamorphosent en chardonneret. Gant Ovidius avat, on ne trouve pas cette version concernant Itys : il est tué et mangé sans aucune autre forme de procès.-->
[[Antoninus Liberalis]] a gont, en e Vetamorfozoù (XI), istor damheñvel Edon ha Polytechnos.
*[[Antoninus Liberalis]], Metamorfozoù.
*[[Apollodoros]], [[Biblioteka]] (III, 14, 8).
*[[Homeros]], [[OdisseiaOdysseia]] (XIX, 511-534).
*[[Hyginus]], [[Fabulae]] (XLV).
*[[Ovidius]], Metamorfozoù, (VI, 424 ha goude).
|
