Lord Voldemort : diforc'h etre ar stummoù

'''Lord Voldemort''' (ganet ''Tom Marvolo Riddle'' e saozneg pe ''Tom Elvis Jedusor'' e galleg) zo ur [[sorser]] drouk hag a glask ren war ar bed e romantoù [[Harry Potter]] skrivet gant [[J. K. Rowling]]. Er ''bestseller'' anvet ''Harry Potter ha [[maen ar furien]]'' (''Harry Potter and the Philosopher's Stone'') (1997) e teu da vezañ enebour-touet Harry Potter. Deskrivet eo evel ur sorser fall hag a glask dastum ur galloud hep e bar ha dont da vezañ divarvel. Kaz en deus ouzh an holl dud n'o deus ket galloudoù hud hag ouzh ar sorserien ganet diwar tud a seurt-se. Kement a spouron o deus ar sorserien all outañ ma nac'h kalz anezhe distagañ e anv ha ma reont dave dezhañ o lavaret "C'hwi-oar-piv" pe "An Hini-Na-Zleer-Ket-Envel." Memes e heulierien ne implijont ket e anv hag a ra anezhañ ''The Dark Lord'' ("An aotroù du", pe "Aotrou an Deñvalijenn").

E Saoznegsaozneg, Voldemort a oa anvet Tom Marvolo Riddle pa oa bet ganet. E [[galleg]], avat, eo bet lakaet Tom Elvis Jedusor. En eil levr e tispleger e teu, « Lord Voldemort » eus [[anagramm]] e anv gwirion :

Evel kalz anvioù e romantoù Harry Potter, « Voldemort » a seblant bezañ un anv a orin gallek. Gallout a raferreer soñjal e teu eus « vol de mort ».