Do it yourself : diforc'h etre ar stummoù

'''Do it yourself''' (DIY) zo un doare da sevel, kemmañ pe reizhañ traoù hep bezañ sikouret end -eeun gant un den arbenikaetarbennigour pe un den a- vicher. Hervez studiadennoù skolveuriek e vez tuec'haller displegañ an DIY evel doareoù d'ober "Lec'h ma vez an hiniennoù oc'h implij dafar diaoz pe dost evit produiñ, treuzfurmiñ, pe adsevel objedoù perc'hennet, e-touezhtouez ar re-se ar re tennet eus an natur (gwelet [[landscaping]])". Ar mammennoù o tegas implij an DIY a c'hell bezañ lies. Reoù a zo ekonomikel (marc'had-mat, un objed deuet da vezañ ral-tre, perzhioù fall reoù an industrielezh, ar rediñ da gemmañ), gellout a ra bezañ ivez ur c'hoant da hiniennelat un objed (doare hengounel, kreñvaat an nerzh, identelezh ur gumuniezh, un objed hiniennel da vat).

An termenadur "do-it-yourself" a oa bet kemmesket gant ar c'huzumerezh adalek 1912 da gentañ e bed an tisaverezh ha trezalc'h ar savadurioù. Ar frazenn "do it yourself" a zo deuet etrezek ar bed nann micherel e saozneg e-tro ar bloavezhioù 1950. Deuet eo muioc'h-mui war-raok gant ma oa an dud o kemmañ o tiez drezho o-unan evit an dudi hag an arz, pe evit chom hep dispign.