Samieg an Norzh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Addbot (kaozeal | degasadennoù)
D Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33947 (translate me)
Keritiad (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
{{Yezh|anv=Samieg an norzh|anveyezh=Davvisámegiella
|skeudenn=[[Restr:Sami languages large.png|250px|CENTER|center|An tolead 5 eo hini samieg an Norzh]]
|titl=An tolead '''5''' eo hini samieg an Norzh
|broiou=[[Norvegia]], [[Sveden]], [[Finland]]
Linenn 7:
|renkadur=goude 100
|livfamilh=Ouralek
|familh=[[Yezhoù ouralek]]<br />
* [[Yezhoù finnek-ougrek]]<br />
** [[Yezhoù finnek-samiek]]<br />
*** [[Samieg|Yezhoù samiek]]<br />
**** '''Samieg an Norzh'''
|YezhOfisiel= [[Enontekiö]], [[Inari]], [[Sodankylä]] hag [[Utsjoki]] e [[Finland]]
Linenn 26:
Ar [[yezh]] samiek muiañ komzet an hini eo.
 
Isrannet e vez e teir [[rannyezh]] pennañ: :
: * Rannyezh Torne
: * Rannyezh [[Finnmark]]
Linenn 37 ⟶ 36:
 
== Yezhadur ==
 
Ur [[yezh daspegel]] gant kalz a [[displegadur|zispegadurioù]] eo samieg an Norzh, ur yezh hag he deus meur a fed yezhadur boutin gant ar [[yezhoù ouralek]] all. Emdroet-kenañ eo ivez war-zu morfologiezh ar c'hendeuziñ hag an displegañ, evel an [[estoneg]] a zo kar a-bell dezhañ. Dre se, n'eo ket gant lostgerioù hepken eo merket ar [[morfemenn]]où, met ivez gant kemmoù [[morfofonologiezh|morfofonologel]] ar wrizienn. E-touez ar c'hemmoù morfofonologel ez eo reizhiad an [[derez kensonenn]] an hini pouezusañ hag an hini kempleshañ.
 
=== Troadoù ===
 
7 [[Troad (yezhoniezh)|troad]] a zo e samieg an Norzh en unander, daoust m'eo heñvel furmoù ar [[genitiv]] hag an [[akuzativ]], ha dre se e vez lavaret gant lod n'eus ket 'met 6 troad :
 
* [[nominativel-akuzativel|Nominativ]]
* [[Genitiv]]
Linenn 55 ⟶ 51:
 
=== Raganvioù ===
 
Tri niver a zo d'ar raganvioù-gour : unander ; [[daouder]] ha liester. En daolenn amañ-dindan emañ ar raganvioù-gour en nominativ hag er genitiv/akuzativ.
 
Linenn 107 ⟶ 102:
=== Verboù ===
==== Gour ====
 
Displeget e vez ar [[verb]]où samiek evit tri [[gour (yezhoniezh)|gour]] :
 
* kentañ gour
* eil gour
* trede gour
 
==== Doare ====
 
Pevar [[doare (yezhoniezh)|doare]] a zo e samieg an Norzh :
 
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-disklêriañ|Doare-disklêriañ]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-gourc'hemenn|Doare-gourc'hemenn]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-divizout|Doare-divizout]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-gallout|Doare-gallout]]
 
==== Niver ====
 
Displeget e vez ar [[verb]]où samiek evit tri [[Niver (yezhoniezh)|niver]] :
 
* [[unander]]
* [[daouder]]
* [[liester]]
 
==== Amzer ====
 
Daou [[Amzer (yezhoniezh)|amzer eeun]] a vez implijet e samieg an Norzh :
 
* [[Amzer (yezhoniezh)|tremenet]]
* [[Amzer (yezhoniezh)|nann-tremenet]]
 
ha daou [[Amzer (yezhoniezh)#Amzerioù kevrennek|amzer kevrennek]] :
 
* [[amzer-dremenet strizh]]
* [[amzer-beurdremenet]]
 
==== Verb nac'h ====
 
Evel ar yezhoù samieg all, ar finneg hag an estoneg en deus samieg an Norzh ur [[verb nac'h]] a vez displeget hervez an [[doare (yezhoniezh)|doare]] (doare-disklêriañ, doare-gourc'hemenn, doare-divizout ha doare-gallout), ar [[gour (yezhoniezh)|gour]] (1añ, 2l ha 3e) hag an [[Niver (yezhoniezh)|niver]] (unander, daouder ha liester).
 
Linenn 163 ⟶ 143:
* [http://www.uta.fi/~km56049/same/svocab.html Kimberli Mäkäräinen] Geriaoueg samieg an Norzh - saozneg
* [http://risten.no Geriadur sámi ha diaz-titouroù]
 
<!--Etrewiki-->
 
[[Rummad:Samieg]]