Levr ar Salmoù : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
THK29 (kaozeal | degasadennoù) |
THK29 (kaozeal | degasadennoù) Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 19:
- Meur a stumm mesket er memes Salm (d.s. niv. 118)
== Niveradur ar Salmoù ==
Daou zoare a zo da niverenni Salmoù ar Bibl : hervez ar Bibl hebreeg (evel ma ra ar bibloù a-hiviz), pe hervez ar Bibl c'hresianeg (“Septañt”), implijet e levrioù al [[liderezh roman]] hag en [[Iliz Ortodoks|Ilizoù ortodoks]] ha [[Kristeniezh ar Reter|katolik ar Reter]].
<br />Ur chifr ouzhpenn a zo en niveradur hebreeg, azalek eil hanterenn ar Salm 9, ha betek lodenn gentañ ar Salm 147, war-bouez evit ar Salm 114 <ref>« Ar Zalmou » war [http://diocese-quimper.fr/br/feiz/salmou lec'hienn eskopti Kemper ha Leon].</ref>.
== Troidigezhioù e brezhoneg ==
* E 1873, troidigezh [[Yann-Frañsez ar Gonideg]], embannet gant James William, "Levr ar Psalmou",
* E 1897, troidigezh [[Gwilh ar C'hoad]], "Levr ar Zalmou", pp 467-544 (eus pe levr?).
Linenn 28 ⟶ 34:
* E 1985, troidigezh [[Job Lec'hvien]] ha [[Pêr ar Gall]], levrenn ''Ar Salmoù hag ar Skridoù all'', [[An Tour-Tan]], 1985, pp 4-166.
* E 1988, troidigezhioù eus meur ar Salmoù, gant [[Job an Irien]] ha [[Saik Falc'hun]] e ''Pedenn an deiz'' ([[Minihi Levenez]], 1988), p. 2-110, evit al liderezh.
== Liammoù diavaez ==
* [http://testamant.nevez.pagesperso-orange.fr/testamant.kozh.salmou.htm
* [http://diocese-quimper.fr/br/feiz/salmou Salmoù euz al levr "Pedenn an deiz"] (gant [[Minihi Levenez]])
==Notennoù==
{{Daveoù}} {{Commons|Category:Psalters}}
[[Rummad:Levrioù an Testamant Kozh|Salmou]]
| |||