Wikipedia

Jeruzalem : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
85 000 kemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Adwel
Linenn 1:
'''Jeruzalem''' zo ur gêr eus arer [[Reter-Nesañ]] hag hea deus ul lec'hzo a-bouez er relijionoù[[relijion]]où [[Yuzevegezh|hebraekyuzev]], [[Kristeniezh|kristen]] ha [[islamIslam|muzulmanmuzulmat]], hag ere spered broadel [[Israel|israelian]]iz. Hec'h anv zo ירושלים ''Yerushalayim'' en [[hebraeg]], القدس, ''al Quds'' evit an arabegerien vuzulman pe اورشليم ''Ûrshalîm'' evit an arabegerien gristen. An anv ofisiel en Israel eo « Yerushalayim Ûrshalîm al Quds ».
Disklêriet he deus stad [[Israel]] e oa Jeruzalem unvanet he « c'hêr-benn beurbad ». N'eo ket anavezet an doare-se da lavaret gant ar gumuniezh etrebroadel. [[Reter Jeruzalem]] a vez sellet outi evel un dachenn dindan dalc'h gant Palestiniz a c'houlenn anezhi da gêr-benn ur [[Palestina (stad goulennet)|stad palestinian]] da zont. ▼
 
''Yerushalayim'' ( ירושלים ) eo an anv [[hebraeg|hebraek]], القدس ''al Quds'' evit an arabegerien vuzulmat hag اورشليم ''Ûrshalîm'' evit an arabegerien gristen.<br>
Savet eo bet ar gêr war ar [[menez Sion]], da 745 m uhelder. E deroù [[2005]], e oa 200 km² dindani evit 933 113 a annezidi. Kavout a reer mesk-ha-mesk er gêr-se un niver a relijionoù, a bobloù, hag a strolladoù sokial. Gronnet eo al lodenn anvet « [[Kêr gozh Jeruzalem|ar gêr gozh]] » gant mogerioù-kreñv ha kavout a reer enni daou garter poblet gant Arabed dreist-holl, anvet [[Karter kristen kêr gozh Jeruzalem|karter kristen]] ha [[Karter muzulman kêr gozh Jeruzalem|karter muzulman]], ur [[Karter armenian kêr gozh Jeruzalem|c'harter armenian]] hag ur [[Karter yuzev kêr gozh Jeruzalem|c'harter yuzev]].▼
An anv ofisiel en Israel eo « Yerushalayim Ûrshalîm al Quds ».<br>
▲Disklêriet he deus stadStad [[Israel]] e oa Jeruzalem unvanet he « c'hêr-benn beurbad ». N'eo ket anavezet an doare-se da lavaret gant ar gumuniezh etrebroadel., [[Reterrak karterioù Jeruzalem]] ar Reter a vez sellet outiouto evel un dachenn dindan dalc'h gant [[Palestina|Palestiniz]] hag a c'houlennanavez anezhiJeruzalem daevel gêrkêr-benn ur [[Palestina (stad goulennet)|stadStad palestinian]] da zont.
 
▲Savet eo bet ar gêrkêr war ar [[menez Sion]], da 745 [[metr|m]] uhelder dezhañ. E deroù [[2005]], e oa 200 km² dindani evit 933 113 a annezidi. Kavout a reer mesk-ha-mesk er gêr-se un niver a relijionoù, a bobloù, hag a strolladoù sokial. Gronnet eo al lodenn anvet « [[Kêr"kêr gozh Jeruzalem|ar gêr gozh]] »" gant mogerioù-kreñv ha kavout a reer enni daou garter poblet gant [[Arabed]] dreist-holl, anvet [[Karter kristen kêr gozh Jeruzalem|"karter kristen]]" ha [[Karter muzulman kêr gozh Jeruzalem|"karter muzulman]]muzulmat", ur [[Karter armenian kêr gozh Jeruzalem|c'harter armenian[[Armenia|armeniat]] hag ur [[Karter yuzev kêr gozh Jeruzalem|c'harter yuzev]].
[[Restr:Emblem of Jerusalem.svg|Skoed Jeruzalem.svg|thumb|100px|right]]▼
[[Restr:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|thumb|right|300px|Jeruzalem gwelet diouzh [[menez an Olivez]]: [[Bolz-to ar Roc'h]] hag, a-dreñv, Bolz-to ar [[Bez Santel]]; a-zehou, an nor alaouret, stanket gant ur voger, ma tremeno ar [[Mesiaz]] pa vo distro, a-hervez.]]▼
 
▲[[Restr:Emblem of Jerusalem.svg|Skoed Jeruzalem.svg140px|thumb|100px|rightleft]]
▲[[Restr:JerusalemPanorámica Domede ofJerusalén thedesde rockel BWMonte 14de los Olivos.JPGjpg|thumbcenter|rightthumb|300px1300px|Jeruzalem gwelet diouzh [[menez an Olivez]] : [[Bolz-to ar Roc'h]] hag, a-dreñv, Bolz-to ar [[Bez Santel]] ; a-zehou, an nor alaouret, stanket gant ur voger, ma tremeno ar [[Mesiaz]] pa vo distro, a-hervez.]]
 
==== Istor ====▼
 
[[Restr:Panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.jpg|center|thumb|1300px|]]
 
== Gevellerezh ==
* [[Kêr New York]] {{SUA}} (1993), sinet gant Israeliz <!--<ref>{{cite web|url=http://www.sci-icrc.org/icrc/directory/MiddleEast/Israel |publisher=Sister Cities International |accessdate=04-05-2007 |title=Online Directory: Israel, Middle East}}</ref>-- sinet9 gantKzu an17 Israelianed: goullo > www.sci-icrc.org/ > lec'hienn borno alamanek-->
* [[Fes]] {{Maroko}} (1982) (,sinet gant [[ Aotrouniezh Vroadel Palestina]])
 
== NotennoùLiammoù diavaez ==
{{Commons|Jerusalem}}▼
<references/>
;Istor
 
<!--* [http://www.histoiredesjuifs.com/categories.asp?category=90 Istor Jeruzalem hag ar yuzevien e Jeruzalem dre brantadoù]--9 Kzu 17 : goullo-->▼
=== Liammoù diavaez ===
* [http://www.jerusalem-pedibus.net/site_fr/je010_fr.html Jeruzalem hag ar bezelbrezel etre israelizIsraeliz hagha ar balestinianedPalestiniz]▼
 
<!--* [http://www.archpark.org.il/panorama.shtml Templ Herodez e 3M gant ur panorama 360°]--9 Kzu 17 : fazi 404-->▼
▲==== Istor ====
* [http://www.katapi.org.uk/BibleMSS/ElAmarnaT.htm tablezennoùTablezennoù akkadian]▼
 
▲* [http://www.histoiredesjuifs.com/categories.asp?category=90 Istor Jeruzalem hag ar yuzevien e Jeruzalem dre brantadoù]
▲* [http://www.jerusalem-pedibus.net/site_fr/je010_fr.html Jeruzalem hag ar bezel etre israeliz hag ar balestinianed]
▲* [http://www.archpark.org.il/panorama.shtml Templ Herodez e 3M gant ur panorama 360°]
▲* [http://www.katapi.org.uk/BibleMSS/ElAmarnaT.htm tablezennoù akkadian]
* [http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/jerusalem_une_ville_mythique_si_chargee_dhistoire.asp ''Jérusalem, une ville mythique si chargée d'histoire''] gant André Lemaire, Rener studioù e Skol bleustrek ar studioù uhel.
* [http://www.annoncesno1.com/chroniques/poeme-jerusalem Al levrioù maen : Istor Jeruzalem gwelet en un doare barzhek] gant René Saens, skrivagner
* [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memsap_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COM&VALUE_1=jerusalem&FIELD_4=AUTP&VALUE_4=os Mediaoueg an disavouriezhtisavouriezh hag eus ar glad, poltredoù ha dielloù]
* [http://www.protection-palestine.org/ CCIPPP''Chronique protection-palestiniennede Palestine'']
==== ;Jeruzalem hiziv ====▼
 
<!--* [http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/f1_main.asp?lng=1/ Lec'hienn ti-kêr Jeruzalem]--9 Kzu 17 : fazi 404-->▼
▲==== Jeruzalem hiziv ====
▲* [http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/f1_main.asp?lng=1/ Lec'hienn ti-kêr Jeruzalem]
* [http://www.jerusalemshots.com Luc'hskeudennoù eus Jeruzalem]
<!--* [http://www.rahatt.com/panorama.php Gwell-meur eus Jeruzalem, zoom betek gwech 16]--9 Kzu 17 : fazi 404-->
▲{{Commons|Jerusalem}}
 
== Daveoù ==▼
{{Références}}
 
== Gwelit ivez ==
* [[Anvioù Jeruzalem]]
 
== Notennoù==
▲== {{Daveoù ==}}
 
[[Rummad:Jeruzalem|*]]
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem »