[[Restr:BS Alauna Carvetiorum.png|vignettethumb|Kreñvlec'h roman Alauna Carvetorium]]
[[Restr:River Ellen at Maryport - geograph.org.uk - 759313.jpg|vignettethumb|Ar stêr Ellen]]
Ur'''Alauna Carvetiorum''' a oa ur c'hreñvlec'h roman e proviñs [[Britannia]]<ref>A.L.F. Rivet & Colin Smith : ''The Place-Names of Roman Britain''. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982</ref>. Edo tost d'an aod, e-kichen kêr [[Maryport]], e kontelezh [[Cumbria]] (gwechall Cumberland), eren genoùaber ar stêr Ellen.