Diforc'hioù etre adstummoù "Jezuz Krist, skouer ar Gristenien"

 
===Trede Levr ===
Hennezh eo al lodenn fonnusaénfonnusañ, gant 58 rann.
*I Penaoz e komz Jezuz-Krist ouz ann ene mad 168
*II Ar wirionez a gomz ouz hon ene hep na glever trouz he c’homziou 171
*XXXVI A-enep barnedigesiou goullo ann dud 336
*XXXVII Red eo d’ann den en em zilezel a-grenn he-unan, mar fell d’ezhan kaout ar gwir frankiz a galoun 340
*XXXVIII Penaoz e tleer en em lakaat e reiz vad e-kenver ann traou a-ziaveaz, ha goulenn skoaz digant Doue pa vezer war-nez koueza er pec’hed 345
*XXXVIII
*XXXIX Arabad eo d’ann den en em luziarei gantda traoudraou ar bed ha beza mall gant-han 348
Penaoz e tleer en em lakaat e reiz vad e-kenver ann traou a-ziaveaz, ha goulenn skoaz digant Doue pa vezer war-nez koueza er pec’hed
*XL Ann den n’en deuz netra a vad anez-han he-unan ha ne hell ket en em veuli euz a netra 352
345
*XLI Red eo ober fae war holl enoriou ar bed. 358
XXXIX
*XLII Arabad eo d’annklask denpeoc’h enar emgaloun reie-touez daann draoudud ar; bedn’ema haket bezaenn mallho gant-hanzouez 360
*XLIII A-enep ar wiziegez fall euz ann dud 364
348
*XLIV Arabad eo d’ann den en em luzia gant traou ar bed 368
XL
*XLV
Ann den n’en deuz netra a vad anez-han he-unan ha ne hell ket en em veuli euz a netra
352
XLI
Red eo ober fae war holl enoriou ar bed.
358
XLII
Arabad eo klask peoc’h ar galoun e-touez ann dud ; n’ema ket enn ho zouez
360
XLIII
A-enep ar wiziegez fall euz ann dud
364
XLIV
Arabad eo d’ann den en em luzia gant traou ar bed
368
 
KENTEL.
PAJEN.
 
 
XLV
Arabad eo kredi d’ann holl ; eaz eo fazia enn eur gomz
371
*XLVI
Red eo d’e-omp lakaat hor flsians e Doue pa vezomp drouk-prezeget gant ann dud
377
*XLVII
Red eo e c’houzanvfemp ar poaniou gwasa zo evit gounid ar vuez a bado da viken
383
*XLVIII
War vuez ar re euruz ha war boaniou ar vuez-man
388
*XLIX
Petra zo da ober pa zeu enn hor c’haloun ar c’hoant da gaout ar vuez a bado da viken. War ar madou a zo roet d’ar re a stourm kalounek er vuez-man
395
*L Ar re velkoniet a zo red d’ezho en em lakaat etre daouarn ann Aotrou Doue Doue404
L
*LI Red eo d’ann den ober ann traou distera pa ne d-eo ket evit ober ar re huela 412
Ar re velkoniet a zo red d’ezho en em lakaat etre daouarn ann Aotrou Doue
*LII
404
LI
Red eo d’ann den ober ann traou distera pa ne d-eo ket evit ober ar re huela
412
LII
Ann den ne dle ket kredi e ve e stad vad da gaout frealz digant Doue ; kentoc’h e tle kredi ez eo da veza kastizet.
*LIII Doue ne ro ket he c’hrasou d’ar re a zo ho c’haloun stag oc’h traou ann douar 419
LIII
*LIV Diwar-benn ar pez a ra ar c’hras ha diwar-benn atizou hor c’haloun 424
Doue ne ro ket he c’hrasou d’ar re a zo ho c’haloun stag oc’h traou ann douar
*LV Pegen direiz eo ann den ha peger braz eo nerz ar c’hras 432
419
*LVI Red eo d’e-omp en em zilezel hon-unan ha heulia skouer Jezuz-Krist enn eur zougen hor groaz ni ivez 439
LIV
*LVII Ann den ne dle ket en em zigalounekaat mar teu da bec’hi a-wechou 444
Diwar-benn ar pez a ra ar c’hras ha diwar-benn atizou hor c’haloun
424
LV
Pegen direiz eo ann den ha peger braz eo nerz ar c’hras
432
LVI
Red eo d’e-omp en em zilezel hon-unan ha heulia skouer Jezuz-Krist enn eur zougen hor groaz ni ivez
439
LVII
Ann den ne dle ket en em zigalounekaat mar teu da bec’hi a-wechou
444
*LVIII Arabad eo klask gouzout ann traou huel a zo dreist hor spered hag ive barnedigesiou ann Aotrou Doue 468
*LIX Doue hep-ken a dle beza hor ged hag hor fisians 458
181 195

modifications