Y Bont-faen : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D HTML > CSS |
IA 4843 (Iter VII) : BOMIO |
||
Linenn 12:
'''Y Bont-faen''' (''Cowbridge'' e [[saozneg]]) zo ur gêr e [[Bro Morgannwg]], e kreisteiz [[Kembre]], 19 km eus kreiz-kêr [[Kerdiz]], 11 eus ar rakkêrioù.
==Anv==
* [[Itinerarium Antonini|IA]] 4843 (Iter VII) : '''BOMIO'''
* Enskrivadur : JRS, LVI (1966), 220 : war brikennoù bet dizoloet e Whitton Cros-Road, Saint Lythans : '''BOV'''
Hervez Rivet & Smith : diwar anv an doue ''Bormio / Borvo''. Bet kemeret evit ''Bou'' = ''saout'', hag goude-se e saozneg ''cow''.
Digouezhet an anv saozneg da Cowbridge = Pont ar Saout (just evel Oxford !)
A.D Mills : '''Coubrugge''' 1263; Cattle bridge. Hensaozneg '''''cu + brycg'''''; Bontvaen c. 1500.
==Gevelliñ==
Linenn 17 ⟶ 26:
*{{gevelliñ|Klison|Breizh|Brittany|bloavezh=1991}}
== Levroniezh ==
* A.L.F. Rivet & Colin Smith : ''The Place-Names of Roman Britain''. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
* A.D. Mills : ''Oxford Dictionary of British Place Names''. Oxford University Press. 1991 ... 2003
{{Kêrioù Morgannwg}}
| |||