Pedro Iañ Kastilha : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 2:
[[Restr:Estatua de Pedro I el Cruel (M.A.N.) 01.jpg|thumb|Delwenn Pedro Iañ.]]
'''Pedro Iañ Kastilha''' ([[Burgos]], [[1334]]-[[1369]] [[Montiel]]), lesanvet ''el Cruel'' gant e enebourien, hag ''el Justo'' pe '' el Justiciero'' gant e harperien, a voe [[roue Kastilha]] ha [[roue León]] war-lerc'h e dad adalek [[1350]] betek e varv, lazhet gant e hantervreur, ha diwezhañ roue eus [[tiegezh Bourgogn]]. <br />
 
Hervez ar c'hanseller ha kroniker Pero López de Ayala, e oa morlivet e zremm, glas e lagad, ha melen e vlev. Bras e oa (1.83 m) ha kreñv. Kustum e oa da labourat kalz, ha nay e oa gant ar merc'hed. Desket mat e oa, gwareziñ a rae an arzoù, hag en e yaouankiz e prizie sonerezh ha barzhoniezh.
 
Dont a ra e lesanv ''el Cruel'' eus ar roll hir a zroulazhoù gourc'hemennet gantañ pa en doe da stourm ouzh emsavadegoù ha da ren brezelioù e-pad e 19 vloaz ren. Ma voe kriz ouzh an uhelidi ne voe ket kement ouzh pobl Kastilha. Gwareziñ a reas yuzevien ha muzulmaned e rouantelezh. Brudetoc'h eo al lesanv roet gant e enebourien avat dre ma voe trec'h o c'hostezenn bolitikel. Bec'h en doe dreist-holl gant e [[hantervreur]] [[Enrique II Kastilha| Enrique]] hag abalamour-da se e krogas etrezo [[Kentañ brezel-diabarzh Kastilha]], a echuas pa voe lazhet Pedro gant Enrique.
Linenn 10 ⟶ 12:
En 1335, pa ne oa ket bloaz c'hoazh, e voe kaset kannaded saoz d'e dad Alfonso IX gant ar roue saoz Edouarzh III da ginnig e verc'h Isabel da zimeziñ da Bedro. Re abred e kavas Alfonso ar c'hinnig, hag unan all a voe graet seizh vloaz goude, e 1342, da ginnig ur verc'h all, Joan. Kement-se ne oa nemet derou an emell a raio Pedro diwezhatoc'h er brezel kant vloaz, etre Saoz ha Gall.
 
===Derou e ren===
D'ar 26 a viz Meurzh 1350, e varvas [[Alfonso XI]] gant ar vosenn pa oa o lakaat seziz war [[Gibraltar]]. Neuze e voe anvet e vab Pedro da roue Kastilha ha León e Sevilla, pa n'en doa ket tapet e seitek vloaz c'hoazh.
pa n'en doa ket tapet e seitek vloaz c'hoazh.
 
En amzer-se e oa bec'h etre ar c'hostezennoù a bep seurt a oa en-dro d'ar galloud: ar vugale en doa bet ar roue Alfonso XI gant [[Leonor de Guzmán]], an infanted [[Kurunenn Aragon|aragonat]], kendirvi ar roue, hag e vamm, ar rouanez [[Maria Portugal]].
 
En 1351 e oa rouantelezhioù Bro-C'hall ha Kastilha en sell da zimeziñ ar priñs Pedro gant [[Blanche de Navarre]], intañvez ar roue gall [[Fulup VI]], met n'eas ket an dimeziñ da benn-vat rak ne felle ket d'an intañvez addimeziñ : « ne addimez ket rouanezed Bro-C'hall », emezi. Bloaz goude e voe graet emglev gant Bro-Saoz evit e zimeziñ d'ar briñsez Janed, merc'h da [[Edward III]], [[roue Bro-Saoz]] ; war he hent da Gastilha avat e treuzas kêrioù ma rene ar ar [[vosenn]], en desped d'an dud aza lavare dezhi tremen e-biou. Ma tapas Joan ar vosenn ha ma varvas da-heul.
 
Ma oa klask war un eured gant infant Kastilha ne oa mann nemet abalamour da listri niverus rouantelezh Kastilha a c'halle reiñ an tu kreñvañ war vor d'ar roue gall ha saoz a felle dezho ren war doureier [[Mor Breizh]].
Linenn 22 ⟶ 23:
Da gentañ edo ar galloud gant kostezenn ar rouanez-vamm hag ar Portugalad [[Juan Alfonso de Alburquerque]], a oa bet kelenner dezhañ. Hennezh, gant aon rak itrikoù [[serc'h]] kozh ar roue Alfonso, [[Leonor de Guzmán]], a alias ar roue Pedro da vac'hañ e vreudeur, ar c'hont [[Enrique II Kastilha|Enrique de Trastámara]] ha [[Mestr Meur]] [[Urzh Santiago]] [[Fadrique Alfonso de Castilla]], ar pezh a reas d'ar re-se fuloriñ hag emsevel. Koulskoude e voe pardonet gant ar roue nevez, dre ma tostae da [[Sevilla]], d'ar re a oa oc'h ambroug korf e dad ha gant e vamm ez eas d'o arbenn pellik diouzh kêr.
 
War-dro hanter Eost 1350 en em gavas Pedro gwall glañv. Kaoz a oa eus lakaat e genderv da roue war e lerc'h, an infant [[Fernando de Aragón y Castilla]], [[Tortosa|markiz Tortosa]] sobrino, niz da Alfonso XI. Tud all a gave gwell [[Juan Núñez III de Lara|Juan Núñez de Lara]], diskennad eus [[infanted La Cerda]] dre ar baotred, petra bennak m'o devoa embannet dilezel o gwirioù evit kaout domanioù bras en o lec'h, en amzer tad-kozh Pedro, [[Fernando IV Kastilha]]. Digleñvel a eure ar roue yaouank avat, ma voe savet ar seziz diwar [[Gibraltar]] hag ehanet ar brezel ouzh [[Al-Andalus]]. Chom a reas Pedro en Sevilla da beurbareañ betek derou 1351.
 
==Bizkaia==
Linenn 36 ⟶ 37:
-->
 
E 1361 e varvas Blanche e [[Medina Sidonia]]. Lazhet e voe gant pedroPedro, hervez ar vojenn: hervez lod e voe kontammet, hervez lod all e voe tennet warni gant ur wareg.
 
== Cortes Valladolid ==
Linenn 94 ⟶ 95:
[[file:Cabeza del Rey Don Pedro original.JPG|thumb|Penn ar roue Don Pedro, e maen, a oa bet lakaet da gentañ en karter la Alfafa hag a zo bremañ en palez duged Medinaceli e Sevilla, anavezet evel Casa de Pilatos.]]
 
Betek ar [[pab]] [[Inosant VI]] a glevas, en [[Avignon]], pegen reuzeudik e oa stad ar rouanez kenseurt [[Blanche Bourbon| Blanca de Borbón]], c'hoar da rouanez kenseurt Bro-C'hall, [[Janed Bourbon]], deuet eus ti he zad [[Pêr Iañ Bourbon]] hep an argouroù en arc'hant gouestlet er marc'had graet a-raok an eured. A-benn ar fin ec'h asantas ar roue tremen daou zevezh ouzhpenouzhpenn en Valladolid gant Blanca.
 
<!--
Pero se dice que no hizo caso a tales quejas pues ya tenía tratos de casamiento con [[Juana de Castro]], mujer viuda de noble prosapia, a pesar de que vivían tanto su esposa Blanca, como su amante María.
 
Juana de Castro, war a seblant, a rae fae war ar c'hinnigoù graet dezhi da addimeziñ pendegwir e kave d'an intañvez creíae válidooa elskoulmet anteriormat dean eured etre Pedro conha Blanca. La pasión acalló de continuo toda prudencia en el rey, quien no sólo ofreció varios lugares y castillos en prenda de que celebraría el matrimonio, sino también quiso probar que no era válido el matrimonio de Valladolid. Parece que dos [[obispo]]s, el de [[Diócesis de Salamanca|Salamanca]], [[Juan Lucero (obispo)|Juan Lucero]], y el de [[Diócesis de Ávila|Ávila]] –no Juan como dicen algunos autores, sinomet quizámarteze [[Sancho Blázquez Dávila]]– estuvieron dispuestos a analizar o reparar lo sucedido. Pedro ha Juana a voe dimezet gant eskob Salamanca en [[Cuéllar]] ha Juana de Castro a voe lakaet da rouanez, aunquemet loshervez cronistasar posterioresgronikourien asegurane quevoe aldilezet díakenkent siguientehag elan reydeiz war-lerc'h pa redas ar roue la abandonó para irse alterado a [[Castrojeriz]] por las nuevas que le trajo uno de los suyos.
 
Se sabe que tuvo con ella descendencia castigadísima por la nueva dinastía de los [[Casa de Trastámara|Trastámara]]. [[Juan de Castilla (1355-1405)|Juan de Castilla]] a varvas er vac'h en 1405 p'edo o tistreiéntistreiñ eus Bro-Saoz evel rehén. Mab hennezh, [[Pedro de Castilla y de Eril]], arcediano de [[Alarcón (Spagn)|Alarcón]], eskob [[eskopti Osma|Osma]] ha [[eskopti Palencia|Palencia]], en doe pevar bugel eus un dimezell a gambr saoz eus lez ar rouanez kenseurt [[Catalina de Lancáster]], supuestamente merc'h-vihan vastard da Pedro Iañ, ha pevar bugel eus ur vaouez eus Salamanca, todos bien estudiados y registrados. También tuvo otro hijo varón, Alfonso, congant María de Padilla, nacidoganet ene el otoño dediskar-amzer 1359, que sería confiado al nuevo maestre de Santiago [[Garci Álvarez de Toledo]] que es muy difícil de rastrear en la mayoría de los estudios actuales. Además tuvo más con María de Hinestrosa, esposa de un miembro de la poderosa familia Carrillo, congant unaun sobrinanizez deld'ar c'hanseller canciller Pero López de Ayala yha dosdaou más con laall burgalesagant Isabel de Sandoval.
 
El Papa comisionó a Beltrán, eskob [[Senez]] pe [[Cesena]] (hervez an dihelloù e oa ''episcopus senecensis'') para que formase proceso canónico enep eskibien Salamanca hag Ávila, y conminase al rey con graves penas para que abandonase a Juana y se uniese a su esposa. De no hacerlo le daba plena autoridad para proceder, no sólo contra el monarca, sino contra sus ayudas y cómplices, siquiera fuesen [[arzobispo]]s, eskibien, [[cabildo metropolitano|cabildo]]s, monasterios, duged, konted, vasallos, castillos y lugares. Ar Pab a skrivas ivez d'ar roue da damall dezhañ garv e sus delitos contra la pública honestidad y el olvido de los deberes de su rango supremo, en esper e teuje en-dro da gaout ur vuhezegezh vat, ha da glask karantez e rouanez kenseurt.