Wikipedia

Cambridge : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Corpus Christi College
Kempenn
Linenn 1:
{{Implijoù all}}
[[Restr:KingsCollegeChapelWest.jpg|thumb|''King's College Chapel'', Chapel Skol-veur ar Roue, hag ar stêr Cam.]]
'''Cambridge''' (distaget {{LFE|/ˈkeɪmbrɪdʒ/}}; ''Caergrawnt'' e [[kembraeg]]), zo ur gêr euse [[Bro-Saoz]], kêr-benn kontelezh [[Cambridgeshire]], war lez ar stêr [[Cam]].
 
Brudet eo abalamour d'he skolioù-meur ha d'ar [[Roeñverezh|roeñvadegoù]] war ar stêr.
 
== Douaroniezh ==
<gallery>Restr:Cambridge. Cb.jpg|
Restr:Cambridge. OS-RB.jpg|Ordnance Survey. Roman Britain</gallery>
== Anv ==
Meur a nav zo bet: ''Durcinate'' <ref> [[Ravenna (Disanv)|Ravenna]] 106<sub>52</sub>.</ref>, ''Duroliponte'' <ref>{{en}} RIVET, A. L. F. & SMITH, Colin (1979) : ''The Place-Names of Roman Britain'', p. 351-52, {{ISBN|978-0-7134-2077-7}} • [[Itinerarium Antonini|I.A]] 474<sub>8</sub> (Iter V).</ref><br>
- Rivet & Smith, p 351-52 : DUROLIPONTE
Talvoudegezh : ''Duro-'', kreñvlec'h + ''*uliponti'', 'wet"stêr riverc'hleb", perhapsmarteze 'overflowing,"stêr boggya riverzic'hlann alies" =pe "stêr gant dicc'hlannioù-dour, pe gant geunoùheuniek".▼
* [[Itinerarium Antonini|I.A]] 474<sub>8</sub> (Iter V) : '''DUROLIPONTE'''
* Eilert Erkwall : ''Cambridge'' <ref>{{en}} ERKWALL Eilert (1960) : ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names'', p. 84 {{ISBN|978-0-1986-9103-7}}.</ref>
* [[Ravenna (Disanv)|Ravenna]] 106<sub>52</sub> : '''DURCINATE'''
* '''Grantacaestir''' c 730 [[Beda Venerabilis|Bede]], '''Grantacester''' c 890 [[Beda Venerabilis|OEBede]], '''Grontabricc''' c 745 Felix, '''Grantebrycg''' 875 [[Kronik angl-ha-saoz|ASC]], '''-e''' c 894 Asser, '''Grentebroge''' [[Domesday Book|DB]], '''Cantebruge''' c 1125, '''Cambrugge''' c 1125 : da gentañ ''kreñvlec'h roman war ar Granta'', goude ''pont war ar Granta''.▼
▲Talvoudegezh : ''Duro-'', kreñvlec'h + ''*uliponti'', 'wet river', perhaps 'overflowing, boggy river' = stêr gant dic'hlannioù-dour, pe gant geunoù
 
<nowiki>----------------</nowiki>
- Eilert Ekwall, p. 84 : Cambridge
▲* '''Grantacaestir''' c 730 [[Beda Venerabilis|Bede]], '''Grantacester''' c 890 [[Beda Venerabilis|OEBede]], '''Grontabricc''' c 745 Felix, '''Grantebrycg''' 875 [[Kronik angl-ha-saoz|ASC]], '''-e''' c 894 Asser, '''Grentebroge''' [[Domesday Book|DB]], '''Cantebruge''' c 1125, '''Cambrugge''' c 1125 : da gentañ ''kreñvlec'h roman war ar Granta'', goude ''pont war ar Granta''.
== Ardamezioù ==
{|
|-
|
[[Restr:Cambridge COA.gif|110px100px]]
| <div style="width:20px"></div>
|Troc'het etre gul ha glazur, ur volz pont en aour treustellet gant tri zour mogeriet en sabel ;<br>karget ouzh kab gant ur flourdilizenn ivez en aour, hebiaet gant div rozenn en argant nozellek en aour ;<br>karget ouzh beg gant tri lestr en sabel, war gwagennoù ivez en sabel.
Linenn 25 ⟶ 21:
 
== Istor ==
War zouar an [[Trinovantes|Trinobanted]] e oaedo Duroliponte, war ar stêr Cam (>; eus anv ar stêr e teu ''Cam-Bridge'', = "Pont war ar stêr Cam)", (''Cam'' =o talvout kement ha pleg"kamm", kromm)"kildroenn".
 
17Seitek skolaj enni,zo e Cambridge ; setu amañ ar re vrudetañ :.
=== ;Peterhouse College, [[1257 ===]]
<gallery>
Restr:Peterhouse coat of arms.svg|Ardamezioù ar skolajSkoed
Restr:Peterhouse, Cambridge by Loggan 1690 - gbooks LRyW146uwpUC PA25.jpg|Tresadenn gantDavid Loggan, [[1690]]
Restr:Cambridge Peterhouse OldCourt.JPG|Chapel ar Skolaj
Restr:Cambridge Peterhouse Chapel.JPG|Diabarzh ar chapel
Restr:Peterhouse rowing blade.jpg|Livioù ar roeñvoù</gallery>
=== ;Clare College, [[1326 ===]]
<gallery>Restr:
Clare Crest SVG.svg|Skoed
Restr:Clare college.jpg|Ar Skolaj
Clare-sc.png|Livioù skerb ar Skolaj
</gallery>
===;Corpus Christi, [[1352===]]
<gallery>
Restr:Corpus Shield.png|Skoed
Restr:Corpus Christi College, Cambridge. Line engraving. Wellcome V0012327.jpg|Engravadur
Restr:Corpus Christi College New Court, Cambridge, UK - Diliff.jpg|''The New Court''
Restr:Corpus Christi College Chapel 3, Cambridge, UK - Diliff.jpg|Diabarzh ar chapel
Restr:Corpus Cambridge Rowing Blade.png|Livioù ar roeñvoù
</gallery>
=== ;King's college, [[1441 ===]]
<gallery>Restr:Royal Arms of England in glass at King's College, Cambridge.jpg|Ardamezioù ar roue▼
Restr:King's College Chapel, Cambridge - The Great East Window.jpg|Gwrenn-livet
Restr:King's College, Cambridge, in the snow 6.jpg|dindan an erc'h</gallery>
=== Christ's college, 1505 ===▼
<gallery>
▲<gallery>Restr:Royal Arms of England in glass at King's College, Cambridge.jpg|Ardamezioù ar roue Bro-Saoz
Christs shield.png_▼
ChristKing's College Chapel, Cambridge by- LogganThe 1690Great East Window.jpg|Gwerenn-livet sanderser 6179.jpg_chapel
Restr:Cambridge - ChristKing's College, -Cambridge, 1479in the snow 6.jpg|Dindan an erc'h
</gallery>
Restr:Christ's College Rowing Blade.svg|</gallery>▼
▲=== ;Christ's college, [[1505 ===]]
== Tud brudet ==
<gallery>
== Ardamezeg ==
▲Christs shield.png_png|Skoed
== Levrioù talvoudus ==
Christ's College, Cambridge by Loggan 1690 - sanders 6179.jpg|David Loggan, [[1690]]
Cambridge - Christ's College - 1479.jpg|Ar sal veur
▲Restr:Christ's College Rowing Blade.svg|</gallery>Livioù ar roeñvoù
</gallery>
 
== Notennoù ==
{{Daveoù}}
 
[[Rummad:Kêrioù Bro-Saoz]]
[[Rummad:Cambridgeshire]]
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Cambridge »