Añjeluz : diforc'h etre ar stummoù

Kemm ebet er vent ,  3 bloaz zo
Reizhskrivadur
D (THK29 en deus kaset ar bajenn Añgelus da Añjeluz : Reizskrivadur)
(Reizhskrivadur)
An '''AñgelusAñjeluz''' pe ''Pedenn an [[Ael]] (Gabriel)'' zo ur bedenn gristen, a lavarer d'ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez Vari]].
 
Anvet eo ar bedenn-se diwar ar gerioù latin : « ''Angelus Domini nuntiavit Mariæ'' » (An Ael gand Doue a lavaras da Vari). Diouzh ar mintin, da greisteiz, ha diouzh an noz, e ve laret an AñgelusAñjeluz, pe teir ''[[Ave Maria]]'', evit trugarekaat [[Doue]] teir gwech an deiz a enkorfadur [[Jezuz Krist]], hag evit enoriñ ar Werc'hez Vari.
 
==Testenn latin==
Amen.
 
==AñgelusAñjeluz e brezhoneg==
===AñgelusAñjeluz amzer Nedeleg===
Pedenn an AñgelusAñjeluz eo evit an [[Azvent]] hag evit amzer [[Nedeleg]], bet skrivet gant [[Charlez ar Brizh]] <ref>[https://diocese-quimper.fr/fr/feiz/feiz-ha-sevenadur/story/4463/an-anjelus-amzer-nedeleg An Añgelus amzer Nedeleg] war [https://diocese-quimper.fr/fr/kantikou-cantiques-bretons lec'hienn eskopti Kemper ha Leon]. Bez' eus un ton all e [[Bro-Gwened]] : [https://www.an-overenn-santel.fr/5-cantiques-et-psaumes/kanenno%C3%B9-dr%C3%A9-lih%C3%A9renn/un-el-aberh-an-aotrou-dou%C3%A9/ Un El a-berh an Aotrou Doué] </ref> :
:Un arc'hael a-berzh an Aotrou
:Da Vari zigasas keloù
:A bromet Jezuz, hon Aotrou.
 
===AñgelusAñjeluz amzer ordinal===
:Ni ho salud gant karantez,
:Rouanez ar Sent hag an Aelez.
:Deomp ur marv eürus, Ave Maria ! <ref>[https://diocese-quimper.fr/fr/mareou-ar-bloaz-temps-liturgique/azvent-avent/story/2353/an-anjeluz-amzer-ordinal An Añjeluz - Amzer ordinal] war [https://diocese-quimper.fr/fr/kantikou-cantiques-bretons lec'hienn Kantikoù eskopti Kemper ha Leon]</ref>
 
===AñgelusAñjeluz amzer Fask===
Pedenn an AñgelusAñjeluz eo evit an amzer [[Pask|Fask]], a lavared eus [[Sul Fask]] da Gouel [[Pantekost]]. Daou [[Ton (sonerezh)|ton]] a zo : an ton Kerne, hag an ton savet gant [[Tad Barnabe]], [[kapusin]] [[Rosko]] (ganet e [[Plogoneg]] e [[1873]], marvet e [[1950]]) <ref>[https://diocese-quimper.fr/fr/mareou-ar-bloaz-temps-liturgique/azvent-avent/story/2359/an-anjeluz-amzer-fask-ton-kerne An Añjeluz - Amzer Fask (Ton kerne)], ha [https://diocese-quimper.fr/fr/mareou-ar-bloaz-temps-liturgique/azvent-avent/story/2360/an-anjeluz-amzer-fask-tad-barnabe An Añjeluz - Amzer Fask (Tad Barnabé)] (''id''.)</ref> :
 
:Bezit laouen evit atav,
548

edits