Diforc'hioù etre adstummoù "Hamburger"

20 okted lamet ,  2 vloaz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D (Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q6663)
[[Skeudenn:Hamburger sandwich.jpg|thumb|HamburgerUn hamburger]]
 
Un '''hamburger''' a zo ur [[sandwich]], ennañ kig drailhet (kig bevin peurliesañ) poazpoazh, krizaj ha lipig. Eus ar ger [[alamanek]] ''Hamburger'', da lavaret eo annezad [[Hamburg]] e teu an anv — en [[Alamagn]] e vez vez anvet ar meuzioù diwar anv o lec'h orin.
An anv a zeu eus ar ger alamanek ''Hamburger'', da lavaret eo annezad [[Hamburg]]. Rak dav eo gouzout e vez vez anvet ar meuzoù en Alamagn diwar anv o lec'h orin.
War a seblant e voe impljiet kig moc'h rostet er penn-kentañ : brudet eo annezidi [[Hamburg]] da vezañ debrerien kig moc'h. Tamm-ha-tamm e voe implijet kig bevin. Ar sekred-kegin a zo bet treuzkaset d'ar [[Stadoù-Unanet]] e-kerzh an XIX<sup>vet</sup> kantved, pa voe treuzet ar meurvor Atlantel gant martoloded alaman hag a veaj war vourhz bagoù "Hamburg-Amerika line". War vourhz ar vag just a-walc'h e vije roet ur meuz heverk eus [[Hamburgh]], ennañ kig drailhet, formaj, hag [[ognon (Allium cepa)|ognon]] mesket.
Hiziv an deiz e servij ar ger ''hamburger'' da aroueziñ ar sandwich e-unan hag an tamm kig a zo ennañ. Dav eo gouzout n'eus liamm ebet etre ar ger hamburger hag ar ger saoznek "ham" (morzhed-voc'h).
 
War a seblant e voe impljiet kig moc'h rostet er penn-kentañ : brudet eo annezidi [[Hamburg]] da vezañ debrerien kig moc'h. Tamm; tamm-ha-tamm e voe implijet kig bevin. Ar sekredE-keginkerzh aan zo{{XIXvet betkantved}} e voe treuzkaset ar rekipe d'ar [[Stadoù-Unanet]] e-kerzh an XIX<sup>vet</sup> kantved, pa voe treuzet ar [[meurvor Atlantel]] gant martoloded alaman hagan a veaj war vourhz bagoù "''Hamburg-Amerika line"''. War vourhzbourzh ar vag just a-walc'h e vije roet ur meuz heverk eus [[Hamburgh]]Hamburg, ennañ kig drailhet, [[formaj,]] hag [[ognon (Allium cepa)|ognon]] mesket.<br>
== Er bed a-bezh ==
Hiziv an deiz e servijtalvez ar ger ''hamburger'' da aroueziñ ar sandwich e-unan hag an tamm kig a zo ennañ. Dav eo gouzout n'eus liamm ebet etre ar ger ''hamburger'' hag ar ger saoznek "''ham"'', ("morzhed-vochoc'h)".<br>
Un hamburger a c'haller debriñ er bed a-bezh hiziv an deiz. Fardet e vez gant embregerezhioù boued fonnus etrebroadel. An hini brudetañ o vezañ [[McDonald's]].
Leun a galoriennoù eozo anen un hamburger, hag e broioùlod zobroioù ez eus bet aozet prosezoù gant tud o doa debret kalz anezho hag a oa deuet da vezañ kofek.
Daoust da se e seblant meuzioù all, evel ar [[pizza|bizza]] pe ar [[kebab|c'hebab]] bezañ ken brudet all, ma n'int ket brudetoc'h.
Ar re ne vezont ket laouen gant ar bedeladur a lavar ez eo an hamburger unan eus arouezioù an impalaerouriezh amerikan er bed.
Leun a galoriennoù eo an hamburger, hag e broioù zo ez eus bet aozet prosezoù gant tud o doa debret kalz anezho hag a oa deuet da vezañ kofek.
 
== Er bed a-bezh ==
En [[Alamagn]] e kaver ur sandwich anvet [[Bremer]] (eus [[Bremen]]) : un hamburger eo, ennañ un tamm pesk e-lec'h an tamm kig.
Un hamburger a c'haller debriñ er bed a-bezh hiziv an deiz. Fardet e vez gant embregerezhioù boued fonnus etrebroadel., Anan hini brudetañ o vezañ [[McDonald's]]. Daoust da se e seblant meuzioù all, evel ar ''[[pizza]]'' pe ar ''[[kebab|c'hebab]]'' bezañ ken brudet all, ma n'int ket brudetoc'h.<br>
Ar re nena vezont ket laouen gant ar [[bedeladur]] a lavar ez eo an hamburger unan eus arouezioù an impalaerouriezh amerikan er bed.
 
En [[Alamagn]] c'hoazh e kaver ur sandwich anvet [[''Bremer]]'', a-orin (eus [[Bremen]]) : un hamburger eo, ennañ un tamm [[pesk]] e-lec'h an tamm kig.
 
{{commonsCommonscat|Category:Fast food| Fast-food}}
 
[[Rummad:Boued]]
7 387

modifications