Skritur banglaek : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Keritiad (kaozeal | degasadennoù)
D Lint
Pymouss (kaozeal | degasadennoù)
D kempenn using AWB
Linenn 3:
N'eo ket ar '''skritur banglaek''' (''bengali'') ul [[lizherenneg]] met un [[abugida]] evel an holl [[doare-skrivañ|doareoù-skrivañ]] diorroet war patrom an [[devanagari]]. Implijet e vez evit skrivañ ar [[banglaeg]] hag an [[asameg]] dreist-holl.
 
Un nebeud diforc'hioù bihan zo etre al lizherennoù implijet evit skrivañ ar [[bengaleg]] hag ar re implijet evit an [[asameg]]: rô (banglaeg র; asameg ৰ) ha vô (n'eus ket e banglaeg; asameg ৱ).
 
Meur a stumm ispisial ha luziet a-walc'h a-wechoù ivez zo evit skrivañ al lizherennoù kevrennek, da lâret eo pa c'hoarvez ur [[kensonenn|gensonenn]] war-lerc'h eben hep [[vogalenn]] ebet kenetreze. Diaezet a-walc'h eo deskiñ lenn ha skrivañ ar bengaleg rak en holl ez eus ur 500 lizherenn bennaket o kontañ ar re gevrennek.
Linenn 94:
| style="font-size:14pt;" | গ || gô || g || align=center | g
|-
| style="font-size:14pt;" | ঘ || ghô || gh || align=center | g<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ঙ || uņô || ņ || align=center | ŋ
|-
| style="font-size:14pt;" | চ || chô || c || align=center | t&#643;
|-
| style="font-size:14pt;" | ছ || chhô || ch || align=center | t&#643;<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | জ || borgio jô <br /> (burgijjô) || j || align=center | IPA|d&#658;
|-
| style="font-size:14pt;" | ঝ || jhô || jh || align=center | d&#658;<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ঞ || iñô || ñ || align=center | ɲ
|-
| style="font-size:14pt;" | ট || ţô || ţ || align=center | &#648;ʈ
|-
| style="font-size:14pt;" | ঠ || ţhô || ţh || align=center | &#648;ʈ<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ড || đô || đ || align=center | IPA|&#598;ɖ
|-
| style="font-size:14pt;" | ঢ || đhô || đh || align=center | &#598;ɖ<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ণ || murdhonno ňô <br /> (moddhennô) || &#7751; || align=center | &#627;ɳ
|-
| style="font-size:14pt;" | ত || tô || t || align=center | t&#810;
|-
| style="font-size:14pt;" | থ || thô || th || align=center | t&#810;<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | দ || dô || d || align=center | d&#810;
|-
| style="font-size:14pt;" | ধ || dhô || dh || align=center | d&#810;<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ন || donto nô <br /> (dontennô) || n || align=center | n&#810;
|-
| style="font-size:14pt;" | প || pô || p || align=center | p
Linenn 134:
| style="font-size:14pt;" | ব || bô || b || align=center | b
|-
| style="font-size:14pt;" | ভ || bhô || bh || align=center | b<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:14pt;" | ম || mô || m || align=center | m
|-
| style="font-size:14pt;" | য || ôntostho ĵô <br /> (ontosteĵô) || ĵ || align=center | d&#658;
|-
| style="font-size:14pt;" | র || bôe shunno rô || r || align=center | &#638;ɾ
|-
| style="font-size:14pt;" | ৰ || rô || r || align=center | &#638;ɾ
|-
| style="font-size:14pt;" | ল || lô || l || align=center | l
Linenn 158:
| style="font-size:14pt;" | য় || ôntostho ô <br /> (ontosteô) || y || align=center | -
|-
| style="font-size:14pt;" | ড় || đôe shunno ŗô || ɽ || align=center | &#637;ɽ
|-
| style="font-size:14pt;" | ঢ় || đhôe shunno ŗô || ɽh || align=center | &#637;ɽ
|-
|}