Kontelezh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
 
Linenn 1:
Ur '''gontelezh''' a oa un douartiriad renet gant ur [[kont|c'hont]], en anv ur [[roue]] pe un [[dugelezh|dug alies]]. Bremañ e talvez kement hag ur rann velestradurel een broioù zo ([[Bro-SaozAostralia]], [[Kanada]], ar [[Rouantelezh-Unanet]] hag en [[SUA]]).
 
''Shire'' eo ar ger [[saoznek]] hengounel, diwar an [[hensaozneg]] ''scir'' hag a zo deveret diouzh ar c'hengermaneg ''skizo'', "karg ofisiel". ''County'' a zeu eus ar [[galleg]] ''comté'', implijet e vez abaoe aloubidigezh [[Bro-Saoz]] gant an [[Normandi|Normaned]] e [[1066]].
 
==Yezhoù all==
*e saozneg : [[''county]]'', ral a wech ''countship'', hag ivez ''earldom'' ; alies e vez troet ''shire'' gant kontelezh ivez,
*e [[katalaneg]] hag [[okitaneg]] : ''[[comtat]]'',
*e galleg : ''[[comté]]'',
*e [[spagnoleg]] : ''condado'',
*en [[alamaneg]] :''Grafschaft''.
 
=={{Breizh}}==