Stumm eus an 13 Kzu 2015 da 21:41 kemmañ Llydawr (kaozeal \| degasadennoù) 84 989 c'hemm Pajenn krouet gant : "250px\|thumb\|Joseph Conrad e 1904 '''Joseph Conrad''' a oa ur skrivagner saoznek genidik eus Polonia. Sellet a reer outañ evel unan eus..."		Stumm eus an 8 Gen 2019 da 18:14 kemmañ dizober VIGNERON (kaozeal \| degasadennoù) Merourien etrefas, Merourien 64 147 kemm D →‎top: replaced: d a → d a using AWB Kemm nevesoc'h →
Linenn 6: Desavet e voe el lodenn eus Polonia a oa en Impalaeriezh Rusia. Mervel a reas e vamm hag e dad pa oa yaouank ha desavet e voe ar paotr gant un eontr dezhañ. Kuitaat a reas ar skol da 17 vloaz da vont da vartolod war ur vag kenwerzh gall. E-pad un nebeud bloavezhioù e voe o vont hag o tont war vor, eus ar Mor Kreizdouar betek Suamerika. Goude se ez eas e bourzh bigi saoz, da vont war-zu Afrika, India ha broioù all c’hoazh, hag evel-se e teskas saozneg hag en em staliañ e Bro-Saoz. War vor e krogas da sevel skridoù e saozneg. D’an oad a 36 vloaz e paouezas gant e vicher moraer, abalamour da gudennoù yec’hed hag abalamour ma felle dezhañ dont da vezañ skrivagner a vicher. An anv saoznek a reas gantañ evit sinañ e levrioù, Joseph Conrad, ne oa nemet ur saoznekadur eus e anv polonek ''Józef Teodor Konrad Korzeniowski''. Awenet e voe gant e veajoù war vor da sevel romantoù evel ''Lord Jim'' ([[1900]]), ''Nostromo'' ([[1904]]) pe ''The Secret Agent'' ([[1907]]), pe c’hoazh ''Heart of Darkness''. Diwar ''Heart of Darkness'' e voe graet ur film, gant [[Francis Ford Coppola]], hag a dremene e [[Vietnam]] er bloavezhioù 1970 avat, pa c’hoarveze an istor orin e trevadennoù Afrika en {{XIXvet kantved}}. E oberenn gentañ e voe ''Almayer’s Folly'', skrivet e 1895, pa oa 38 vloaz. Ouzhpenn ar poloneg, e yezh vamm, hag ar rusianeg, yezh ofisiel e vro orin, e ouie galleg en doa desket war vor. Hag en ur bevare yezh, ar saozneg, e oa bet o skrivañ e levr. Renkañ a reer e oberenn etre lennegezh klasel skrivagnerien evel [[Charles Dickens]] pe [[Fyodor Dostoyevskiy]] ha skolioù lennegel modern an {{XXvet kantved}}.

Joseph Conrad : diforc'h etre ar stummoù