Limerig : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 2:
[[Rummad: barzhoniezh]]
Ul '''limerick''', pe '''limerig''', zo un tamm barzhoneg e saozneg, pemp gwerzenn ouzh hec'h ober, gant al linenn ziwezhañ peuzheñvel peurvuiañ ouzh an hini gentañ.
Linenn 16:
''Ur skouer e saozneg, gant ''Lear'':''
:There was an Old Man of Cape Horn
:Who wished he had never been born;
:So he sat on a chair
:Till he died of despair
:That dolorous Man of Cape Horn''
''Un doare "troidigezh" e brezhoneg (gwelloc'h a c'haller ober moarvat):''
:Bez e oa un den kozh eus ar c'hab Horn
:A veve e-unan en e gorn▼
:War e gador 'chome stag▼
▲A veve e-unan en e gorn
:Ma sankas en dic'hoanag ▼
:Ma varvas an den kozh eus ar c'hab Horn''▼
▲War e gador 'chome stag
▲Ma sankas en dic'hoanag
▲Ma varvas an den kozh eus ar c'hab Horn''
| |||