Rumpelstilzchen : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 28:
* Joaidane جعيدان en [[Arabia]] ,
* ''Khlamushka'' e Rusia,
*''
*''Utz Li Gutz Li'' עוץ לי גוץ לי en Israel,
*''Pancimanci'' en Hungaria, e ''Csodafurulya'' gant Kolozsvari Grandpierre Emil)
*''Cvilidreta'' e Kroatia.
* N'eo ket bet troet e brezhoneg.
* Doareoù damdost zo e galleg Breizh-Uhel<ref>http://www.contes-et-merveilles.com/contes/francois-duine/contes-feeries-faceties-et-merveilles</ref>
* Meur a anv gallek, hervez an troidigezhioù, zo bet roet d'ar c'horrigan alaman: ''Tracassin, Bibamboulor, Bimbamboulor, Barbichu, Grigrigredinmenufretin, Oustroupistache, Gargouilligouilla, Broumpristoche, Ricouquet, Mirlikovir, Myrmidon, Tom-Tit-Tot, Vircocolire'', ha zoken an anv saoznek ''Rumplestiltskin''.
==Notennoù==
| |||