Levr ar Salmoù : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4:
Dont a ra an anv eus ar ger [[gregach]] ψαλμός (psalmos) a veze graet eus un ton sonet gant ar [[psalterion]]. Diouzh o anv neuze, e ouzer eo ar Salmoù barzhonegoù bet skrivet evit bezañ kanet. An eilad a c'helle dont eus binvioù a bep seurt, alies binvioù dre gerdin, met a-wechoù binvioù all. Bez' ez eus Salmoù a zo meneget ar benveg-seniñ aliet enno.
 
Savet e vijent bet gant un dek oberour bennak, lakaet eo war gont ar [[Roue David]] 73 anezho: gantañ e vijent bet skrivet en X{{vet}} kantved kent JK. Moarvat eo bet skrivet ar Salmoù etre ar bloavezhioù 1300 hahag 800 kent JK.
 
 
Linenn 10:
Diwar-benn o stumm lennegezh eo posupl kevrennañ ar Salmoù e pemp lodenn:
 
- Kanaouennouù-meuliñ : e-keñver Doue (d.s. niv. 8, 24, 29, 47, 105, 113), e-keñver ar Roue eouliet gant Doue (d.s. niv. 2, 72, 110), e-keñver kêr Zoue, Jeruzalem (d.s. niv. 84, 87, 122)
 
- Pedennoù o tisplegañ : ar fiziañs (d.s. niv. 4, 11, 16, 23), trugarekadennoù (d.s. niv. 103), ar geuzidigezh (d.s. niv. 32, 38, 51, 130), ar c'houzañvded (d.s. niv. 3, 5, 6, 7, 13)
 
- Barzhonegoù kelennus (d.s. niv. 1, 139)
Linenn 22:
== Niveradur ar Salmoù ==
Daou zoare a zo da niverenni Salmoù ar Bibl : hervez ar Bibl hebreeg (evel ma ra ar bibloù a-hiviz), pe hervez ar Bibl c'hresianeg (“Septañt”), implijet e levrioù al [[liderezh roman]] hag en [[Iliz Ortodoks|Ilizoù ortodoks]] ha [[Kristeniezh ar Reter|katolik ar Reter]].
<br />Ur chifr ouzhpenn a zo en niveradur hebreeg, azalekadalek eil hanterenn ar Salm 9, ha betek lodenn gentañ ar Salm 147, war-bouez evit ar Salm 114 <ref>« Ar Zalmou » war [http://diocese-quimper.fr/br/feiz/salmou lec'hienn eskopti Kemper ha Leon].</ref>.
 
== Troidigezhioù e brezhoneg ==