Retorik : diforc'h etre ar stummoù

[[Restr:Polyhymnia Pio-Clementino Inv287.jpg|thumb|upright=0.6|Delwenn d'ar vuzenn [[Polimnia]]<ref> Graet e [[marmor]] en IIvet kantved. Kavet e ti Cassius nepell diouzh [[Tivoli]] en 1774.</ref>.]]

[[File:Andrea pisano (attr.), retorica, 1343-60 ca., dal lato est del campanile.JPG|thumb|Alegorienn ar retorik.]]

Ar '''retorik''', eus ar ger latin ''rhetorica'', deuet eus ar [[gregach]] ''ῥητορικὴ τέχνη'' [rhêtorikê], hag a c'haller treiñ gant « prezegerezh<ref>''Retoric'' er [[Catholicon|C'hatholicon]], '''retorik'' e [[Geriadur Hemon-Huon]], hag e [[Geriadur Al Liamm]].</ref>, a lavarer ivez '''helavarouriezh'''<ref>E geriadurioù [[Geriadur Vallée|Vallée]], [[Reun ar Glev]], e [[Geriadur Hemon-Huon]], hag e [[Geriadur Al Liamm]].</ref> pe ivez ''dareulerezh''<ref> E [[Geriadur Ménard]].</ref>, eo « arz ar prezeg », da lavarout eo « arz ar prezeg mat», eus an anv ''rhêtôr'', troet gant « prezeger », eo arz ar c'hendrec'hiñ , dre ar gomz perurvuiañ. Ganet eo an arz-se e [[Sikilia]] er V{{vet}} kantved kent JK, hervez ar vojenn, ha degaset da [[Aten]] gant ar sofour [[Gorgias]], ma vleunias e metoù an dud a lezenn hag ar politikerezh.