|
[[Skeudenn:Egypt.KV8.01.jpg|right|thumb|150px|sarkofagenn Laouer-vaen ar [[faraon]] [[Merenptah]]]]
[[Skeudenn:Tomb of Frederick II, Holy Roman Emperor - Cathedral of Palermo - Italy 2015.jpg|thumb|SarkofagennLaouer-vaen Frederik II, [[Palermo]]]]
[[Skeudenn:Hellenistischer Sarkophag in Aphrodisias.jpg|thumb|Aspadennoù eus an henamzerHenamzer en [[Afrodisias]] e, [[Turkia]]]]
[[Skeudenn:DSC00088 - Sarcofago fenicio del sec. V a.C. - da Palermo - Foto G. Dall'Orto.jpg|thumb|SarkofagennLaouer-vaen [[kartada]]t eus anar VvetV<sup></sup> kantved kent J.K.]]
UrUl ''' sarkofagennlaouer-vaen''' zo un endalc'her maen , ur meni [[laouer]], da lakaat ur c'helan pe un arched. ▼
▲Ur '''sarkofagenn''' zo un endalc'her maen, ur meni [[laouer]], da lakaat ur c'helan pe un arched.
== Yezh ==
Dont a ra ar ger eus al latin ''sarcophagus'', deuet diwar ar [[gregach]] "sarx" a dalvez "kig", hag eus "phagein" a dalvez "debriñ". Sarkofagenn a dalvez eta "debrer kig".
== Istor ==
Skrivañ a rae [[Herodotos]], an istorour gresian eus ar Vvet kantved kent J.K., e veze benet aral sarkofagennoùlaoueroù-maen kentañ en ur seurt maen ispisial a lakae kig ar c'helanoù a oa enne da vont buanoc'h da get., Aralese an anv [[latin]] ''sarcophagus'', eus an [[henc'hresianeg]] ''sarx'' "kig" ha ''phagein''.
Al sarkofagennoùlaoueroù graet gant maen-raz eus [[Assus]] e [[Troad]], anvet ''lapis Assius'', o dije bet ar perzh da lakaat ar c'horfoù lakaet enne da goazhañ, ha dre se e veze anvet ivez ''sarkophagos lithos'' ("maen debrer-kig)". HollAn arholl sarkofagennoùlaouerioù graet diwwardiwar maen-raz o deus ar perzh-se, muioc'h pe nebeutoc'h, hag en diwezh e voe implijet an anv-se evit envel an archedoù maen dre vras.
En [[Henegipt]], e veze graet gant sarkofagennoùlaoueroù-maen evit gwareziñ [[balzamegenn]]où an uhelidi, gant meur a charke lakaet e-barzh, an eil en egile. Graet e veze « ''neb ânkh » eus ar sarkofagenn, ar pezh a dalvez'' "Mestr ar vuhez" paeus vezul troetlaouer-mvaen gera-haseurt-gerse, hag e arouezie ur skaf e kredennoù [[Henegipt]]izHenegiptiz.
[[Rummad:Henegipt]]
| 