Apofoniezh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 32:
|}
 
===ProsodicApofoniezh apophonydreistskizhel===
 
Various prosodic $hedaderel elements, $dreistskizhel such as tone, syllable length, and [[stress (linguistics)|stress]], may be found in alternations. For example, [[Vietnamese language|Vietnamese]] has the following tone alternations which are used derivationally:
Kemmet a c'hell bezañ ivez meur a elfenn dreistskizhel, en o zouez [[tonenn (yezhoniezh)|tonennoù]], lec'h an [[taol-mouezh]] pe an [[hirder vogalennek]], da skouer e [[vietnameg]]:
 
:{| border="1" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; margin: 1em 1em 1em 0; vertical-align: top; border: 1px solid #ccc; line-height: 1.2em;"
Linenn 57 ⟶ 58:
|}
 
En [[albaneg]] e c'hell kemmañ hirder ar vogalennoù evit merkañ niver ha/pe jener an anvioù-kadarn, da skouer:
[[Albanian language|Albanian]] uses different vowel lengths to indicate number and [[grammatical gender]] on nouns:
 
:{| border="1" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; margin: 1em 1em 1em 0; vertical-align: top; border: 1px solid #ccc; line-height: 1.2em;"
Linenn 64 ⟶ 65:
| {{IPA|[ɡur]}} "mein"
|-
| {{IPA|[dy]}} "two (masculine)daou"
| {{IPA|[dyː]}} "two (feminine)div"
|}
 
E [[saozneg]] e c'hell kemmañ lec'h an taol-mouezh evit lakaat an diforc'h etre un anv-kadarn hag ur verb, da skouer:
English has alternating stress patterns that indicate whether related words are nouns (first syllable stressed) or verbs (second syllable stressed):
 
:{| border="1" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; margin: 1em 1em 1em 0; vertical-align: top; border: 1px solid #ccc; line-height: 1.2em;"
Linenn 75 ⟶ 76:
! [[Verb]]
|-
| pérmit ("aotre")
| pérvert
| permít ("aotreañ")
| pervért
|-
| ínsult
| insúlt
|-
| pérmit
| permít
|-
| récord ("enrolladur")
| cónvict
| recórd ("enrollañ")
| convíct
|}