Diforc'hioù etre adstummoù "Alamaneg"

2 okted ouzhpennet ,  1 bloaz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
(Strishaat ar voest-kelaouiñ)
Kroget e vez da roiñ anv eus an alamaneg pa zo anezhoñ an eil kemmadur-kensonnenoù er rannyezhoù implijet e mervent Alamagn (''zweite germanische Lautverschiebung'' pe ''hochdeutsche Lautverschiebung''), la vez lakaet e-tro ar <small>VI</small>{{vet}} kantved tamm-pe-damm, d'ar mare-se an heni vez diforc'het [[Yezhoù alamanek izel|alamaneg izel]] (''Niederdeutsch''), yezh an norzh.
 
Ar gemmadenn fonetek a ziskouez un nebeud diforc'hioù etre an alamaneg a-vremañ ha, da skwerskouer, an nederlandeg pe ar saozneg :
* k → ch : ''ik'' — ''ich'' « me » ; ''ook'' — ''auch'' « ive » ; ''maken''/''make'' — ''machen'' « ober »
* d → t : ''dag''/''day'' — ''Tag'' « deiz » ; ''bed'' — ''Bett'' « gwele » ; ''doen''/''do'' — ''tun'' « ober »
 
=== Ar Grennamzer ===
Etre an X{{vet}} kantved hag ar XV{{vet}} kantved e tegouezhas an diptonoù e parlantoù kornad-bro ar Mervent evit-fed vez disklipet dre zaou fonem evit ''ei'', ''eu'' ha ''au''. Gant-se e ouzomp penn d'an diforc'hioù zo etre an alamaneg standard ha, da skwerskouer, an nederlandeg :
* ū, → au : ''hūs'' — ''Haus'' (ti) ; ''mūs'' — ''Maus'' (logod(enn))
* ī, → ei : ''wīse'' — ''Weise'' (ardoù) ; ''zīt'' — ''Zeit'' (amzer)
Implijer dizanv