Reizhskrivadur : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Addbot (kaozeal | degasadennoù)
D Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43091 (translate me)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
 
Linenn 12:
== Socio-psikoloji an ortograf ==
 
Pa vez droch ur sistem-ortograf (heni ar galleg a so, da skwerskouer) e vez gwraed « '''siañs an asennoù''' » deusoutañ, peogwir emà ur deskamant e-lec'h e vez desked traou faoss ken alïes ha traou gwir (skriviñ « charrette » mes « chariot », « événement » pa zistager « évènement »...). Pa en-em vank un den e-barzh ar reizhskrivadur e vez komsed memestrà deus « des fautes d'orthographe » - ur « faute » a so tost da vud ur pec'hed en galleg.
 
E-pad pell eo bed un ortograf reizh ur sin lar un den oa desked. Desked ? pe sentus da reolennoù ?
Linenn 25:
 
Meur à reson a vez da gemer un ortograf etimolojik :
* Re luzied eo ar yezh ewid bud skrived fonetikamant (en galleg da skwerskouer, e vez distaged ar ger "dont" a-wezhoù /dõ/ a-wezhoù /dõt/, mes an "t" vez merked bewezh, ewid reiñ d'ar ger ur visaj unik)
* Homofonoù a zegouez alïes (ar galleg ur wezhiad muioc'h : « au, aux, ô, hauts, os, aulx, oh, eau, eaux »... hag ur bern reoù all)
* Ar yezh so dialektised : an etimoloji vo neuse ur mod da lakaad an dud akord...