Yezh sintezel : diforc'h etre ar stummoù

5 okted ouzhpennet ,  2 vloaz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D (Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q48612)
Aucun résumé des modifications
Alies e vez keñveriet ar yezhoù sintezel gant ar [[Yezh dezrannel|yezhoù dezrannel]], met ret eo goût ez eo kentoc'h un heuliad (pe ''continuum'') o vont diouzh ar re [[Yezh liessintezel|liesssintezel]] pe [[oligosintezel]] diouzh un tu d'ar re dezrannel diouzh an tu all. Etre an daou benn e vefe neuze ar re sintezel.
 
== SkwerioùSkouerioù ==
Meur a yezh sintezel a zo er bed holl, ha sintezel eo ivez an darn vrasañ eus ar yezhoù komzet en Europa. Setu un nebeut skwerioùskouerioù: ar [[yezhoù indez-europek]] evel an [[alamaneg]] hag ar [[rusianeg]]; tost d'an holl [[yezhoù altaek]] (en o zouez an [[turkeg]], ar [[mongoleg]] hag ar [[yezhoù toungousek]]); ar [[yezhoù ouralek]] (en o zouez ar [[finneg]], an [[estoneg]] hag ar [[hungareg]]); ar [[japaneg]], ar [[koreaneg|c'horeaneg]]; meur a yezh genidik eus Amerika evel an [[navac'hoeg]], an [[nahuatl]] hag ar [[yezhoù irokwoyek]] (en o zouez ar[[mohawkeg]] hag ar [[Ketchwaeg|c'hetchwaeg]] ("runasimi").
 
== Doareoù an sintezelezh ==
 
=== Kevrennadur sintezel ===
Savet e vez [[Ger kevrennek|gerioù kevrennek]] hir a-walc'h war diazez [[morfem|morfemoù]] a bep seurt, da skwerskouer [[verb|verboù]], [[Anv-kadarn|anvioù-kadarn]], [[kenger|kengerioù]], hag all:
 
:[[alamaneg]]: ''Luftkissenfahrzeug'' "aer-torchenn-beaj-mekanik" = "bag risklañ dre aer" (galleg: ''aeroglisseur'')
 
== Derezioù sintezelezh ==
Setu un nebeut skwerioùskouerioù reis evit diskwel mont-en-dro an heuliad o vont d'ar yezhoù dezrannelañ diouzh un tu d'ar re sintezelañ d'an tu all:
 
=== Dezrannel rik ===
 
=== Damdezrannel ===
[[saozneg]]: "He travelled by sailboat" ("Beajiñ a reas gant ar [[marc'h-du]]''). Dre vras ez eo ar saozneg ur yezh techet war du an dezrannelezh met a-wechoù e sach ivez war-du an sintezelezh. Amañ, da skwerskouer, ez eus daou vorfem er gerioù ''travelled'' ("beajet") ''travel'' (gwrizienn verb) +''ed'' (lost-ger) ha ''steamtrain'' (''sail'' "lien" ha ''boat'' "boat").
 
=== Damsintezel ===
Implijer dizanv