|
'''Canterbury Tales''' (''Tales of Caunterbury'', e [[krennsaozneg]], "Istorioù [[Canterbury]]") zo un dastumad kontadennoù saoznek gant ar barzh saoz [[Geoffrey Chaucer]] ([[1343]]-[[1400]]). 24Pevar istor warn-ugen zo el levr, anezho {{formatnum:17000}}17 000 linenn krennsaoznek. Darn zo e komz-plaen, met e gwerzennoù eo ar pep muiañ e gwerzennoùnezho.
EnE [[1386]] e teuas Chaucer da vout ''Controller of Customs and Justice of peacePeace'' ("Gwirier ar [[Maltouterezh]] ha Barner a Beoc'h") ha tri bloaz goude, ene [[1389]], ''Clerk of the King's work'' ("Kloareg Labourioù ar Roue"). Er bloavezhioù-se eo e krogas Chaucer da verat e skrid brudetañ, ''The Canterbury Tales''. Kinniget eo an dastumad evel ur genstrivadeg etre pirc'hirined saoz o vont en ur bagad eus [[Londrez]] da CanterburyGanterbury da bediñ war bez Sant [[Thomas Becket]] en iliz-veur Canterbury. Ur priz zo da c'hounit : ur pred en ostaleri, an '' Tabard Inn'', e [[Southwark,]] war na hent d'ar gêr.
==Roll==
{| class="wikitable sortable" style="width:50%"
!Arroud
! width="15%" | Fragment
!Strollad
! width="5%" | Group
! width="30%" class="unsortable" | TalesIstorioù
|-
| <span style="display:none">01</span>FragmentArroud I ||style="text-align:center;"| A
|''[[General Prologue]] • [[The Knight's Tale]] • [[The Miller's Tale]] • [[The Reeve's Tale]] • [[The Cook's Tale]]''
|
* [[General Prologue]],
* [[The Knight's Tale]], ▼* [[The Miller's Tale]], ▼* [[The Cook's Tale]]
|-
| <span style="display:none">02</span>FragmentArroud II ||style="text-align:center;"| B<sup>1</sup>
▲* |''[[The ReeveMan of Law's Tale]] ,''
|
* [[The Man of Law's Tale]]
|-
| <span style="display:none">03</span>FragmentArroud III ||style="text-align:center;"| D
|''[[The Wife of Bath's Tale]] • [[The Friar's Tale]] • [[The Summoner's Tale]]''
|
* [[The Wife of Bath's Tale]],
* [[The Friar's Tale]],
* [[The Summoner's Tale]]
|-
| <span style="display:none">04</span>FragmentArroud IV ||style="text-align:center;"| E
*|''[[The Clerk's Tale]] • [[The Merchant's Tale]] ''▼|
* [[The Clerk's Tale]],
▲* [[The Merchant's Tale]]
|-
| <span style="display:none">05</span>FragmentArroud V ||style="text-align:center;"| F
|''[[The Squire's Tale]] • [[The Franklin's Tale]]''
|
* [[The Squire's Tale]],
* [[The Franklin's Tale]] (Bet troet gant [[Roparz Hemon]])
|-
| <span style="display:none">06</span>FragmentArroud VI ||style="text-align:center;"| C
* |''[[The Physician's Tale]] , • [[The Pardoner's Tale]]''▼|
▲* [[The Physician's Tale]],
* [[The Pardoner's Tale]]
|-
| <span style="display:none">07</span>FragmentArroud VII ||style="text-align:center;"| B<sup>2</sup>
|''[[The Shipman's Tale]] • [[The Prioress's Tale]] • [[Sir Thopas' Tale]] • [[The Tale of Melibee]] • [[The Monk's Tale]] • [[The Nun's Priest's Tale]]''
|
* [[The Shipman's Tale]],
* [[The Prioress's Tale]],
* [[Sir Thopas]]' Tale,
* [[The Tale of Melibee]],
* [[The Monk's Tale]],
* [[The Nun's Priest's Tale]]
|-
| <span style="display:none">08</span>FragmentArroud VIII ||style="text-align:center;"| G
*|''[[The Second Nun's Tale]] • [[The Canon's Yeoman's Tale]] ''▼|
* [[The Second Nun's Tale]],
▲* [[The Canon's Yeoman's Tale]]
|-
| <span style="display:none">09</span>FragmentArroud IX ||style="text-align:center;"| H
▲* |''[[The MillerManciple's Tale]] ,''
|
* [[The Manciple's Tale]]
|-
| <span style="display:none">10</span>FragmentArroud X ||style="text-align:center;"| I
▲* |''[[The KnightParson's Tale]] ,''
|
* [[The Parson's Tale]]
|}
==E brezhoneg==
Troet eo bet ''DanevellThe ar franklinFranklin's Tale'' ("Danevell ar Franklin") gant [[Roparz Hemon]]. EmbannetE [[1926]] e oa bet embannet e oa bet e [[Gwalarn]] (niverennoù 6 ha 7) e 1926, hag adembannet e-barzh [[Ar Bed Keltiek]] e [[1969]].
[[Rummad:Lennegezh saoznek]]
| 