Rontder (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
achu
Linenn 1:
{{LabourAChom}}
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''rontder''' ([[saozneg|saoz.]]: [[:en:Roundedness|''roundedness'']]) war tachenn ar [[fonologiezh]] hag ar [[fonetik]] evit komz eus un doare [[gweuzadur]] vogalennek ma vez rontaet an diweuz pa vez distaget ur [[vogalenn]].
 
Linenn 14 ⟶ 13:
Daou doare rontder disheñver ez eus: '''rontadur endogweuzek''' (pe "moustret") ha '''rontadur ezogweuzek''' (pe "koagennek").
 
: '''Rontadur endogweuzek''': thetosaat cornersa ofra theeil mouthkorn arean drawndiweuz slightlyouzh togetherebet andkeit theha lipsma mayc'hell bebezañ compresseddamvoustret horizontally,an butdiweuz themet lipsne dovez notket protrudekoagennet andan onlydiweuz theirha outerne surfacedeu isnemet exposed.o diavaez war-wel;
 
: '''Rontadur ezogweuzek''': thekoagennet lipse protrudevez likean adiweuz tube,evel aspa whenreer [[kiss]]ing;ur thepok innerha surfacedonta of thera lipsdiabarzh isan exposeddiweuz war-wel.
 
Peurliesañ pa vezont distaget ront e vez ezogweuzek ar vogalennoù a-dreñv keit ha ma vez endogweuzek ar vogalennoù ront a-raok.
Linenn 22 ⟶ 21:
E [[japaneg]] avat ez eo endogweuzek ar vogalenn a-dreñv [[vogalenn serr|serr]] hag e [[svedeg]] ez eo [[fonem|fonemek]] an daou doare rontder dre ma diforc'her e [[rannyezh|rannyezhoù]] 'zo etre [[vogalenn greiz]] [[vogalenn etre|etre]] plaen, endogweuzek hag ezogweuzek.
 
N'eus arouezenn ispsial ebet el LFE evit ober an diforc'h tre an daou daore rontader-se ha peurleisañ pa gomzer eus "rontder" hepmuiken e vez komprenet evel rondtadu ezogweuzek.
There is no dedicated IPA diacritic to represent this contrast, and without disambiguation both the word "rounded" and the symbols for the rounded vowels are understood to refer to exolabial rounding.