Erwan Berthou : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Ar Varzhed ha an delwenn e Roazhon |
D Ouzhpennet kelaouennoù |
||
Linenn 22:
}}
'''Erwan Berthou''' pe ''Erwan Vertou'' (''Yves Marie Berthou'' er marilhoù), ganet d'ar [[4 a viz Gwengolo]] [[1861]] e [[Pleuvihan]], e [[Bro-Dreger|Treger]] ([[Breizh]]) hag aet da anaon d'ar [[27 a viz Genver]] [[1933]], e Pleuvihan ivez, a zo eil Drouiz
E-touez ar re gentañ o deus kemeret perzh en [[Emsav kentañ]] eo-eñ. Unan eus diazezerien an [[nevezdrouizelezh]] e Breizh hag e Bro-Chall e voe ivez.
== Buhez ==
Mab e oa da Erwan Berthou ha da Élisabeth Bidaman o doa un atant e kêriadenn Lan Canaf, adskrivet Nant Canaff gant ar skrivagner (Nant Kannañ <ref>Canaff a zo ar furm gozh eus kannañ, hervez Albert Delahaye, Dictionnaire des noms de lieux bretons… p. 264.</ref>), ma oe ganet eno.
E [[1898]] e teuas en-dro da atant e dud evit klask bevañ diwar al [[labour-douar]]. Entanet e oa gant Breizh, abaoe ma oa bet lisead e kemeras perzh
Pa ne c'helle ket gounid e vuhez gant al labour-douar e voe rediet mont da Bariz evit labourat evel ijinour er stalioù Niclausse e 1900. E 1904, pa roas e dilez an Drouiz Meur [[Yann ar Fusteg]], Erwan Vertoù a voe dilennet gant ar Goursez evit kemer e blas. Kemer a reas an anv-drouiz, ''Kaledvoulc'h'', anv brezhonekaet [[kleze]] Arzhur (Excalibur)
Dont a reas en e gêriadenn e 1917 evit gwerzhañ an atant ha chom en un ti
== Oberezhioù politikel ==
E 1898 e roas e anv evit sevel [[Kevredigez Broadel Breiz]] (KBB) a voe an aozadur politikel kentañ a lakae Breizh da vezañ ur danvez politikel, met e kuitaas anezhi e 1905. E 1912 e yeas gant Taldir hag darn
Ezel eus ar skipailh bodet gant [[Taldir]] evit reiñ lañs d'an [[nevezdrouizelezh]] e Breizh. Diouzhtu e voe anvet da
“Skolaj ar Varzed” ne felle ket seblantout bezañ disfiz ouzh ar galloudoù ha ne c'helle ket tostaat ouzh ar vroadelouriezh hag an dizalc'hiezh. Pa savas ar Strollad Broadel Breizh kentañ (1911) e vanifestadeg e-keñver lid staliadur "delwenn ar vezh" e Roazhon e oa deuet ar Varzhed hag o Drouiz Meur ne voe aotreet da lavarout tra dezho. En e levr tabut, "Les Vessies pour des lanternes"
== Kelaouenner ==
Un den a studi hag ur skrivagner puilh e voe Erwan Berthou ha fent a oa ganto ivez. Skrivas a reas meur a bennad e brezhoneg hag e galleg. Adal 1898 da 1904 e skrive ingal e-barzh ''[[La Résistance]]'', ur gelaouenn sizuniek embannet e [[Montroulez]] a oa an an drouiz [[Alfred Lajat]] perc'henn ha rener anezhañ. Bep sizhun e skrive ur pennad brezhonek anvet ''[[Trouz ar Zunvez]]''. Pa 'z eas Alfred Lajat da Garaez evit reiñ harp da Taldir evit sevel kelaouennoù nevez ([[Ar Vro (Karaez)|Ar Vro]] hag [[Ar Bobl]]) a savas pennadoù, darn politikel, darn lennegel. Pennadoù evit [[Kevre Breizh]] hag [[An Oaled]] renet gant Taldir e 19280 a savas ivez. Dont a reas e geriadur klotennoù er-maez e 1938 e-barzh An Oaled.
==Arroudoù==
Linenn 54 ⟶ 55:
* Dre an Delen hag ar C’horn-boud, Pariz, Le Dault, 1904, 214 P.<ref>[http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle26/Dre_An_Delen_hag_ar_Chorn-Boud_.pdf ''Dre an Delen hag ar C’horn-boud'']</ref>, [[René Prud'homme]], [[Moriz an Dault]].
* Triadennou Barzed Enez-Vreiz (troet diwar ar c'hembraeg e galleg hag e brezoneg),Pariz, 1906. Lennegezh kembraek kozh.
* Istor Breiz hag ar Gelted (gant Abalor ha Pol Diverres), Pariz, Le Dault, 1910, 128 p.
* Kevrin Barzed Breiz pe Reizadur ar Werzoniez Vrezonek, 1913
* Les Vessies pour des lanternes. Dans les coulisses du régionalisme breton… Pariz, E. Figuière, 1913. 248 p. Difenn ar Goursez
* Avalou-Stoub, Gwengamp, Toullec et Geoffry, 1914, 18 p. Barzhonegoù.
* Lemenik skouer ar Varzed, Gwengamp, Toullec et Geffroy, 1914, 184 f. Romant.
* Irvin ha lore, Gwengamp, Toullec et Geffroy, 1914. Barzhonegoù.
* En bro Dreger a-dreuz
* Daouzek abostol, 1928.
* Kaledvoulc'h, Dindan dero an Drouized, Pariz, Heugel, 1931, 143 f. Arnodskrid.
Linenn 65 ⟶ 68:
==Troidigezh==
* [[Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre]], ''[[Hostaliri Suratt]]'' (troidigezh e brezhoneg eus L'hôtel de Sirate), Gwengamp, Toullec et Geffroy, 1916, 18 p.<ref>[http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/pdf_2015_10_01/hostaliri_suratt_erwan_berthou_pleuvihan_1916.pdf ''Hostaliri Suratt'']</ref> (diwar ''Le Café de Surate'', 1790), [[Toullec]] ha [[Geffroy]], [[Gwengamp]], [[1916]].
== Levrlennadur ==
|