Arar : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Undid edits by 109.218.0.196 (talk) to last version by Llydawr
Tikedennoù : Dizober Disc’hraet SWViewer [1.4]
Dizober kemmoù 1885734 a-berzh QueerEcofeminist (kaozeal) This article was corrected by me, not spoiled. Thank you
Tikedenn : Dizober
Linenn 1:
* ''An Arar eo ivez anv kozh ar stêr [[Saône]]''.
<hr>
[[Restr:Araire0.JPEG|thumb|285pxupright=1.3|Arar goad implijet e [[Rousilhon]] en {{XXvet}} kantved]]
AnUn '''arar''' (''erer'' el liester, diwar ''arare'', arat, e [[latin]]) a zo ur [[benveg]] da labourat an [[douar]], pe da arat, hag a anavezer abaoe ar bloavezhioù 3000 ({{IVe}} milved kent JK) e [[Mezopotamia]]. <br>
Staget e veze ul loen outi,outañ sachetevit e vezesachañ gantañ,a-benn ha drailhetdrailhañ gorre an douar. Hiziv e lavarer ne veze ket digoret don a-walc'h an douar, pa ne veze graet nemet kignat anezhañ. Da gentañ ne oa nemet un tamm koad en he fezh, goude eo betek pemp tamm a yae d'ober anezhianezhañ.
 
E Breizh, e [[Karaez]], e vez aozet ur fest a vez graet [[Gouel an Erer Kozh]] anezhi.
[[Restr:Araire0.JPEG|thumb|285px|Arar goad implijet e [[Rousilhon]] en {{XXvet}} kantved]]
An '''arar''' (''erer'' el liester, diwar ''arare'', arat, e [[latin]]) a zo ur [[benveg]] da labourat an [[douar]], pe da arat, hag a anavezer abaoe ar bloavezhioù 3000 ({{IVe}} milved kent JK) e [[Mezopotamia]].
 
== An anvAnv ==
Staget e veze ul loen outi, sachet e veze gantañ, ha drailhet gorre an douar. Hiziv e lavarer ne veze ket digoret don a-walc'h an douar, pa ne veze graet nemet kignat anezhañ. Da gentañ ne oa nemet un tamm koad en he fezh, goude eo betek pemp tamm a yae d'ober anezhi.
'''Arar''' pe '''alar''' a vez implijet, hag ivez ''alaer'', diwar ''arare'', "arat" e [[latin]] ; gourel eo ar ger, ''erer'' eo e liester.
 
E skridoù zo e vez komzet eus meur a seurt erer :
== An anv ==
*Un arar ''da blomañ'' zo un arar da freuziñ douar. <ref>[[Jules Gros]], ''Le Trésor du breton parlé (Éléments de stylistique trégorroide)'' — Rann 1 : ''Le language figuré'', Emgleo Breiz/Brud Nevez, 1982, p. 118 {{ISBN|978-2-86775-012-0}}</ref>
'''Arar''' pe '''alar''' a vez implijet, hag ivez ''alaer''.
*Un arar ''da gignat'' ne ra nemet kignat an douar. <ref>Jules Gros, ''ibid.'' – Rann 2 : ''Dictionnaire breton-fra,çais des expressions figurées'', Librairie bretonne Giraudon, 1977, p. 257 <small>(ASIN B0781SQBGS)</small></ref>
 
== Daou venveg Deskrivadur==
[[Restr:Farmer_plowing.jpg|thumb|250pxupright=1.3|Arat gant an arar sachet gant ur gazeg.]]
[[Restr:Yaks still provide the best way to plow fields in Tibet.jpg|thumb|250pxupright=1.3|Un arar goadkoad sachet gant daou yak e Tibet.]]
EDaou gwirionezvenveg ezzo euse daou venveggwirionez dindan an hevelep anv. :
Honnezh*an arar koad eo ar benveg kozh implijet e Breizh betek dibenn an eil brezel bed e tachennoù zo.
=== An arar goad ===
Honnezh*an arar houarn pe dir eo ar benveg a vez graet "brabant", "klev houarn" (pe, "klevioù") (er vro vigoudenn)[[Bro-Vigoudenn|Vro-Vigoudenn]], "daoubenneg" (e-kichen [[Douarnenez),]] anezhianezhañ ivez.
''(Foto: Nathan Freitas)'']]
Honnezh eo ar benveg kozh implijet e Breizh betek dibenn an eil brezel bed e tachennoù zo.
=== An arar houarn pe dir ===
Honnezh eo ar benveg a vez graet "brabant", "klev houarn" (pe "klevioù") (er vro vigoudenn), "daoubenneg" (e-kichen Douarnenez), anezhi ivez.
 
{| style="margin-left:5%; margin-top:20px;"
Ar penn a-raok a vez graet ar ''[[kilhoroù|c'hilhoroù]]'' anezhañ.
==|+ <big>'''Arar a-vremañ =='''</big>
 
== Arar a-vremañ ==
{|
|- valign="bottom"
|[[Restr:Aratro g1.jpg|thumb|center|370pxupright=1.7|Arar<br>1. Lazh (kamm eo amañ)<br>2. Da sterniañ loened<br>3. Reolier<br>4. Kontell <br>5. Beg ar soc'h<br>6. Soc'h <br>7. Skouarn, ulid.]]
|[[Restr:Gato_negro_alto_d'un_aladro.jpg|thumb|center|250pxupright=1.15|Un '''arar''' a-vremañ a vez staget ouzh un [[trakteur]].]]
|-
|}
* ''Kilhoroù'' a reer eus ar penn a-raok. <ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/k/kilhorou/ Devri]</ref>
 
== DaveoùNotennoù ==
{{Daveoù}}
E skridoù zo e vez komzet eus meur a seurt erer:
*Un arar da blomañ (TBP 1/118) zo un arar da [[freuz]]iñ douar
*Un arar da gignat ( TBP 2/257): ne ra nemet kignat an douar.
 
== Un devezh-arat ==
 
== Implijoù all ==
E Breizh, e [[Karaez]], e vez aozet ur fest a vez graet [[Gouel an Erer Kozh]] anezhi.
 
{{Wikeriadur|arar}}
 
[[Rummad:Binvioù]]
[[Rummad:Gounezerezh]]