Paul Féval : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 6:
==Oberennoù==
*1841 : ''Le
*1843 : ''Le Médecin bleu''
*''Le Loup Blanc'', 1843 — ''[[Ar Bleiz Gwenn]]'', troet gant [[Ernest ar Barzhig]], Emb. Skol, niv. 54-65, 1977, ademb. Hor Yezh▼
*1843 : ''Les
*
*1843-1844 : ''Les Mystères de Londres''.
*1843 : ''La
*1843 : ''Les Mystères de Londres''
*''Le Château de Croïat'', 1848.▼
*1844 : ''Les
*1845 : ''
▲*1845 : ''
*''Beau démon'', 1850.▼
*1845 : ''Fontaine aux Perles''
*''Le capitaine Simon'', 1851.▼
*1846 : ''La Quittance de minuit'' (adembannet en 2006, anvet ''Les Molly-Maguires'')
*''La louve'', 1855-56 — ''Ar Vleizez'', troet gant E. ar Barzhig ha P. Denez, Emb. Skol, ademb. Hor Yezh, 1995▼
*1846 : ''
*1850 : ''Le
*1850 : ''Les Belles-de-nuit ou Les Anges de la famille''
*''Les Compagnons du silence'', 1857-58.▼
*1850 : ''La fée des Grèves'', 1850 — ''Boudig an Aod'', troet gant E. ar Barzhig ha Per Denez, Emb. Skol, ademb. Hor Yezh, 1987
*''Le roi des gueux'', 1859.▼
▲*''Le Capitaine fantôme'', 1862
*''Valentine de Rohan'', 1962 — ''Valentina a Roc'han'', troet gant E. ar Barzhig ha P. Denez, Emb. Skol, niv. 72-73, 1980, ademb. Hor Yezh, 1996 <ref>Heuliad ''Ar Vleizez'' eo.</ref>▼
*''Le Poisson d'or'', 1863 — ''[[Ar Pesk Aour]]'', troet gant [[Roparz Hemon]], Ti-moullañ Kreiz Kêr, Roazhon, 1942.▼
▲*1856 : ''La
*''Les Habits noirs'', 1863-75.▼
*1856 : ''L’Homme de Fer 1855-56 — ''Rollan Troad-houarn'', troet gant [[Alan_an_Diuzet|Alan an Diuzet]], Emb. Ar Skol Vrezoneg, hep bloaz.
*''La Cavalière'', 1865-66.▼
*1856 : ''Les Couteaux d’or''
*''Le Cavalier Fortune'', 1868.▼
*1856 : ''La Vampire''
*''Le quai de la ferraille'', 1869.▼
*''Le Chevalier de Keramour'', 1873.▼
*1857 : ''Madame Gil Blas, souvenirs et aventures d’une femme de notre temps''
*1857 : ''Le Bossu''
*''La première aventure de Corentin Quimper''<ref>Paul Féval, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6488348q ''La première aventure de Corentin Quimper''], 1877</ref>, 1876 — ''Histor burzudus ha beachou Corentin Kemper'', troet gant [[A.]], embannet war [[Feiz ha Breiz]] e [[1881]].▼
▲*1859 : ''Le roi des gueux'', 1859.
*1860 : ''Le Chevalier Ténèbre''
▲*1862 :''Valentine de Rohan'', 1962 — ''Valentina a Roc'han'', troet gant E. ar Barzhig ha P. Denez, Emb. Skol, niv. 72-73, 1980, ademb. Hor Yezh, 1996 <ref>Heuliad ''Ar Vleizez'' eo.</ref>
*1862 : ''Le Capitaine fantôme''
*1862 : ''Le Bossu'' , pezh-c'hoari
▲*1863 : ''Le Poisson
*1865 : ''Cœur d’acier''
*1866 : ''Le Mari embaumé''
*1866 : '' La Cosaque''
*1867 : ''L’Avaleur de sabres''
*1868 : ''La Rue de Jérusalem''
*1869 : ''L’Arme invisible ou le Secret des Habits Noirs''
*1872 : ''Les Compagnons du trésor''
*1872 : ''Le Dernier Vivant''
*1874 : ''La Ville vampire : Aventure incroyable de Madame Anne Radcliffe''
*1875 : ''La Bande Cadet''
*1875 : ''Les Cinq''
▲*1876 : ''La première aventure de Corentin Quimper''<ref>Paul Féval, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6488348q ''La première aventure de Corentin Quimper''], 1877</ref>, 1876 — ''Histor burzudus ha beachou Corentin Kemper'', troet gant [[A.]], embannet war [[Feiz ha Breiz]] e [[1881]].
*1876 : ''Gavotte''
*1877 : ''Châteaupauvre, voyage de découverte dans les Côtes-du-Nord''
*1877 : ''La Belle Étoile''
*1877 : ''Le dernier chevalier''
*1877 : ''Les Étapes d’une conversion : La Mort du Père''
*1877 : ''Pierre Blot : Second récit de Jean''
*1878 : ''La Première Communion : troisième récit de Jean''
*1878 : ''Douze femmes''
*1879 : ''Corbeille d’histoires''
*1879 : ''Les Merveilles du Mont-Saint-Michel''
*1881 : ''Le Coup de grâce : Dernière étape''
==Daveoù ha notennoù==
|