Diforc'hioù etre adstummoù "Alamaneg"

35 okted ouzhpennet ,  8 miz zo
=== Ar Grennamzer ===
Etre an {{Xvet}} kantved hag ar {{XVvet}} kantved e tegouezhas an diptonoù e parlantoù kornad-bro ar Mervent evit-fed vez disklipet dre zaou fonem evit ''ei'', ''eu'' ha ''au''. Gant-se e ouzomp penn d'an diforc'hioù zo etre an alamaneg standard ha, da skouer, an nederlandeg :
* ū, → au : ''hūs'' ''Haus'' (« ti) » ; ''mūs'' ''Maus'' (« logod(enn)) »
* ī, → ei : ''wīse'' ''Weise'' (« ardoù) » ; ''zīt'' ''Zeit'' (« amzer (gronologel) »
* iu → eu : ''liute'' ''Leute'' (« tud) » ; ''hiute'' ''heute'' (hidiv)« hiziv »
 
Er c'hontrol eus Stadoù war an harzoù eo chomet ar c'hornadoù-bro germanek lodennet (''Kleinstaaterei'') anezhe a-hed ar Grennamzer tout kazimant, ar pezh a lako diforc'h diorroadur ar rannyezhoù a zo diforc'h-rik ha, gwech a ve, dibosupl da gompren evit daou zen é kaozeal eus kornajoù-bro disheñvel. Kaset eo bet peurunvaniñ an holl rannyezhoù gant ar varzhed hag o ''Mittelhochdeutsche'' poetik war-dro an {{XIIIvet}} kantved, nawazh n'eo ket bet levezonet yehz an dud gant an dra-se, peogwir ne ouie an taol bras eus an dud na lenn na skrivañ. Hag ar mod-se zo bet e-pad pell un troc'h etre ar c'hornadoù-bro jermanek, div vro pe kornad-bro yezh :
454

modifications