Diforc'hioù etre adstummoù "Alamaneg"

Diverradenn ebet eus ar c'hemm
(Ouzhpenniñ ar rannbennad Distagadur an alamaned diouzh ar vroioù)
 
An '''alamaneg''' (pe ''Deutsch'' er yezh-se) a zo ur yezh eus strollad [[yezhoù germanek ar c'hornôg]], e familh ar [[yezhoù indezeuropek]]. Ar yezh implijetañ en [[Unaniezh Europa]] an hini eo.
 
Ar yezh a vez komzet gante seizh bro dreist-holl: [[Alamagn]], [[Aostria]], [[Suis]], [[Liechtenstein]], [[Luksembourg (bro)|Luxemburg]], reter [[Belgia]], su [[Tirol]]. En [[Elzas|Elsass]], [[Loren|Lothringen]], hag e Nordschleswig (su vro-[[Danmark]]) e vez implijet ar yezh gant ur vinorelezh eus an dud. Kumuniezhoù alamanek a bevvev ivez en europaEuropa ar reter, e su [[Brazil]] ar su, hag e [[Namibia]].
 
Gaolet eo ar yezh etre [[Yezhoù alemanek uhel|alamaneg-uhel]] hag [[Yezhoù alamanek izel|alamaneg-izel]].
 
== DistagadurAnvadur an alamanedalamaneg diouzh ar vroioùbroioù ==
 
=== Ar ger „deutsch“"Deutsch" ===
An alamanegAlamaned ena em galv anra "'''deutscheDeutsch'''" eus o yezh, ar ger-se a zo liammet gant ar ger "[[Den|tud]]" e [[brezhoneg]]. An daou a zeu eus indoeuropazekindezeuropek "'''*'''tewtéh₂" hag ea dalvez "meuriad". Anv an doue Teutates a zo liametliammet ivez. Ar ger-se a vez implijet gant tudoùpobloù germanek dreist-holl.
 
=== Ar ger „němьcь“"němьcь" ===
Pobloù [[Yezhoù slavek|slavek]] a implij ar ger "němьcь" pe "nemek". Ur ger evit lavarlavaret "mut" peogwir e oa diaes en em gompren etrezo a -gaoz d'ar yezhoù disheñvel-tre.
 
=== Ar ger „germanen“"germanen" ===
Implijet eoe vez ar ger "german-" gante [[Saozneg|saozneksaozneg]] hag arer vroioùbroioù levezonet gantogant ar yezh-se.
 
=== Ar ger „alamannen“"alamannen" ===
Implijet eoe vez ar ger "alaman-" gant pobloù [[Yezhoù romanek|romanek]], [[Yezhoù keltiek|geltiekkeltiek]] hag arer [[Reter-Nesañ]] dreist-holl.
 
== Istor ==
74 315

modifications