Romantelezh : diforc'h etre ar stummoù

57 okted ouzhpennet ,  1 bloaz zo
Reiz
D (Gerdarzh brezhonek hag oberennoù romantel abred)
(Reiz)
== Gerdarzh ==
[[Restr:Le Romantique.jpeg|thumb|left|upright|''Le Romantique'', [[maendreserezh]] satirek gant Mantoux ha Cheyère. BNF, Paris.]]
P'eo bet deuet ar ger eus ar [[galleg]] e endalc'h [[romant]] hag al [[lostger]] "elezh" war ur patrom heñvel-rikLrik. Ne vet ket kavet el [[lizheradur]] bbrezhonekbrezhonek a-raok an XXvet kantved<ref><''Romantelezh'', geriadur galleg-brezhoneg Frañsez Vallée, 1931. [http://devri.bzh/dictionnaire/r/romantelezh//r/romantelezh/ DevrDevri].</ref>. Kentañ gwezh ma voe gwelet ar ger orin, ''romantism'', e voe e [[Bro-Saoz]], war-dro 1650, hag deveret eus ar ger galleg "roman" evit lakaat ar romantoù savet e [[yezh romanek]] e-tal ouzh ar skridoù latin. Daou ster a ya gantañ, eus un tu, krennamzerel ha gotek, eus un tu all, [[moliaj|marvailhus]], romantek, mojennel ha faltazius. Mont a ra da "romantisch" e alamanek, met e mir ur ster un tammig negativel pa lakaa da soñj ar sorc'hennoù broudet gant ar romantoù. E-doug ar XVIIIvet kantved e teu da Vro-C'hall hag implijet e vez gant [[Jean-Jacques Rousseau]] gant un adteradster o tennañ d'al [[livouriezh]] : evel ma vije gwelet en un daolenn<ref>Jean-Jacques Rousseau,''[[Les Rêveries du promeneur solitaire]]''. Termeniñ a ra evel''romantique'' glannoù gouez Lenn Biel.</ref>. Er mare-se e voe deuet da Vro-C'hall giz ober liorzhoù mod-Bro-Saoz a zo ur seurt mod aozañ an traoù naturel evel pa vije graet o sevel un daolenn, ken e voe goveliet an anv-gwan "pittoresque", da lavared eo "evel savet gant al livour".
 
== Orin ==
4 180

modifications