Daouzek trevell Herakles : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Troidigezh diouzh titouroù pennad saozneg
yezh
Linenn 1:
[[Restr:Twelve Labours Altemps Inv8642.jpg|thumb|600px|right|An daouzek trevell kaset da benn gant Herakles. Tal ur [[sarkofagenn]] e [[marbr]] eus Luni, oberenn [[impalaeriezh roman|roman]] eus an {{IIIe kantved}} goude J.-K.]]
 
'''Daouzek trevell Herakles''' a zo un aridennad ranndanevelloùmojennoù diwar-benneus ur binijenn[[Hellaz]] hag a ra dave da droioù-kaer an [[Heraklesharoz]], [[HarozHerakles]] brasañgoude ar [[Mitologiezhbinijenn Henc'hresroet |gwengeloniezhdezhañ henc'hresgant an doueez [[Hera]]. ''Dodekathlos'' a vez graet anezhe e [[Henc'hresianeg]]. An trevelloù a voe gourc'hemennet ganteus ar roue [[Eurystheüs]]. Stabilietmojennoù-se e voe ar c'helc'hiad gant an niverenn a zaouzek trevell gant [[Peisandrosgregach]] en ur meurgan barzhoniel skrivet tro-dro 600 kent JK, kollet eo hiziv. <ref>Hervez[[Walter Burkert]].{{citation needed|date=May 2012}}</ref>
 
An trevelloù a voe gourc'hemennet gant ar roue [[Eurystheüs]]. An daouzek trevell a voe meneget gant [[Peisandros]] en ur meurgan skrivet tro-dro 600 kent JK, aet da gollet abaoe. <ref>Hervez[[Walter Burkert]].{{citation needed|date=May 2012}}</ref>
Goude ez eas da vezañ sot da stagañ Herakles gant [[Hera]] hag e reas dezhañ lazhiñ e wreg hag e vugale, e welas ar b[[Pythia]] d'en em zasprenañ. [[Apollo]] a guzulia dezhañ en em hualañ d'ar roue eus Mykenai , Eurystheüs, e-pad dek bloaz. An trevelloù e voe graet gantañ e-kerzh ar c'houlz-mañ.<ref>Hard, [https://books.google.com/books?id=r1Y3xZWVlnIC&pg=PA253 p. 253].</ref>
 
GoudeTreiñ ezfoll easa da vezañ sot da stagañreas Herakles gant [[Hera]] hag e reas dezhañma lazhiñlazhas e wreg hag e vugale,. eHag welas arda-gaout b[[Pythia]], d'en emevit gouzout penaos zasprenañkaout an daspren. [[Apollo]] a guzuliaguzulias dezhañ enmont emda hualañservij d'ar[[Eurystheüs]], roue eus [[Mykenai , Eurystheüs]], e-pad dek bloaz.vloaz, Anhag trevelloùer ec'heid-amzer-se voeeo graete gantañsevenas e-kerzh ar c'houlz-mañgurioù.<ref>Hard, [https://books.google.com/books?id=r1Y3xZWVlnIC&pg=PA253 p. 253].</ref>
 
 
==Istor an danevelloù==
Kenstaget eo bet an daouzek danevell-se diwezhatoc'h, daoust ma'z eus re all c'hoazh diwar-benn an haroz-se. Lakaet e vez aozadur an daouzek trevell war gont ur varzhoneg, kollet abaoe, a zo bet skrivet gant [[Persandros]], eus [[Enez Rodos]], war-dro 600 kent JK.
 
== Ar vojenn ==
[[Herakles]], amab oad'ur unvaouez denha hagd'an doue [[Zeus]], en devoa sachet warnañ, kasoni an doueez [[Hera]], warnañpried Zeus. Gwarizi e-leizh a oa enni abalamour ma n'he doa bet mann d'ober e-barzh [[ganedigezh]] an [[haroz]]. Ha hi, droug enni, da lakaat ennañ ur barrad follentez, ma lazhas e wreg [[Megara (pried Herakles)|Megara]] hag o mibien.
 
[[Herakles]] a oa un den hag en devoa sachet kasoni an doueez [[Hera]] warnañ. Gwarizi e-leizh a oa enni abalamour ma n'he doa bet mann d'ober e-barzh [[ganedigezh]] an [[haroz]]. Ha hi, droug enni, da lakaat ennañ ur barrad follentez, ma lazhas e wreg [[Megara (pried Herakles)|Megara]] hag o mibien.
 
Pa zeuas e skiant en-dro dezhañ ez eas da welout ar [[Pythia]], da c'houzout penaos reiñ an dic'haou eus e dorfed. Hag ar velegez da ober Herakles anezhañ ([[Alkides]] e oa e anv a-raok) da lavarout dezhañ labourat evit [[Eurystheüs]], e enebour a-gozh, ha d'ober ar pezh a c'hourc'hemennje.