Ger kevrennek : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 29:
=== Kevrennadur anv-anv ===
 
An darn vrasañ eus yezhoù ar bed a implij ''[[anv-kadarn|anvioù-kadarn]] kevrennek'' hag a-wechoù ivez ''[[anv-gwan|anvioù-gwan]] kevrennek''. Lec'hiet e vez penn ur ger kevrennek hervez an doare ma vez techet ur yezh bennak da urzhiañ ar [[renadennSpisaer (yezhoniezh)|renadennoùspizerioù]] e-keñver plas an arguzennoù pennañ ([[Renadur ar penn (yezhoniezh)|renadur ar penn]]). Diouzh un tu, ez eus yezhoù hag a zo techet da lakaat ar renadennoùspizerioù da gentañ hag an arguzennoù pennañ ([[Penn (yezhoniezh)|''penn'']] ar [[rannfrazenn]]) da heul (saoz. ''left-branching language''), ha diouzh an tu all ez eus yezhoù all a ra ar c'hontrol-mik o lakaat ar renadennoùspizerioù da heul ar penn (saoz. ''right-branching language''). Da skouer:
 
:* Saozneg:
:''the blue car'' « ar c'harr glas » (renadennspizer: ''blue'' « glas » + penn: ''car'' « karr »)
 
:* Portugaleg:
:''o carro azu'' (penn ''carro'' « karr » + renadennspizer: ''azul'' « glas »)
 
Ret eo anzav, memestra, n'eo ket ken sklaer an traoù atav rak an darn-vrasañ eus yezhoù ar bed a ra kentoc'h gant un urzh evit traoù zo dre vras met a c'hell ober gant un urzh kontrol evit traoù all. Gwir eo kement-mañ ivez evit ar reolennoù a dalvez da sevel gerioù kevrennek.