Pieter Brueghel yaouank : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Image:Pbthey.lawyer.750pixVan Dyck Pieter Brueghel the Younger.jpg|thumb|''Alvokadleft|[[Anthony arvan gêriadennDyck]]: '',Poltred livet ePieter 1621.Brueghel yaouank]]
[[Image:Brueghel le Jeune-Le paiement de la dîmePbthey.lawyer.750pix.jpg|thumb|right|''PaeañAlvokad anar gêriadenn deog'', Mirdilivet e [[Caen]]1621.]]
[[Image:Brueghel le Jeune-Le paiement de la dîme.jpg|thumb|right|''Paeañ an deog'', Mirdi [[Caen]].]]
 
'''Pieter Bruegel yaouank''' ([[1564]] - [[1638]]), a oa ganet e [[Brussel]], ha marvet en [[Antwerpen]], a oa ul livour flamank en amzer an Azginivelezh.
 
Mab e oa da [[Pieter Brueghel gozh]] ha breur da [[Jan Brueghel gozh]].
 
« [[Bruegel an Ifern]] » a zo bet graet anezhañ, peogwir e plije dezhañ livañ an tan.
<!--Il était surnommé « [[Bruegel d'Enfer]] » à cause d'un de ses thèmes favoris (thèmes d'incendie). Il se forme à Anvers ou il est reçu franc-maître en 1585. Il se retrouve vite à la tête d'un atelier très productif et a de nombreux élèves (dont son fils Pieter III). Il est longtemps imitateur de l'œuvre de son père, et en inventera de semblables et réalise nombre de copie pour répondre à la demande des collectionneurs (pas moins de 13 dénombrements répertoriés). C'est d'ailleurs à travers les excellentes copies du fils que l'on connaît certains originaux disparus du père. Il conserva tout sa vie le style du réalisme flamand.
 
<!--Il était surnommé « [[Bruegel d'Enfer]] » à cause d'un de ses thèmes favoris (thèmes d'incendie). Il se forme à Anvers ou il est reçu franc-maître en 1585. Il se retrouve vite à la tête d'un atelier très productif et a de nombreux élèves (dont son fils Pieter III). Il est longtemps imitateur de l'œuvre de son père, et en inventera de semblables et réalise nombre de copie pour répondre à la demande des collectionneurs (pas moins de 13 dénombrements répertoriés). C'est d'ailleurs à travers les excellentes copies du fils que l'on connaît certains originaux disparus du père. Il conserva tout sa vie le style du réalisme flamand.
 
-->