Fehu : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Krouet o treiñ ar bajenn "Fehu"
 
kempenn
Linenn 1:
 
{{Infobox rune|lang1=pg|lang2=oe|lang3=on|name1='''*Fehu'''|name2='''Feoh'''|name3='''Fé'''|meaning13="livestock, wealth"|shape13=[[File:Runic letter fehu.svg|x50px|]]|unicode hex13=16A0|transliteration13='''f'''|transcription13=''f''|IPA13={{IPA|[f]}}|position13=1}}Ar [[Runoù|rune]] '''ᚠ''' ('''Fe)'''<big> </big> ([[Norseg]] ''[[wiktionary:fé|fé]]''; [[Hensaozneg]] ''[[wiktionary:feoh|feoh]]'') a skeuda ar son ''f'' er [[Futhark]] Skandinaviat hag ar Futhorc (Futhark saoz). E anv a dalva 'pinvidigezh' hag eo liammet gant ar ger saoznek ''fee'' a dalve-eñ '[[dañvad]]' pe '[[Bos taurus|saout]]', ar 'chatal' ([[Nederlandeg]] Vee, [[Alamaneg]] Vieh, [[Latin]] pecū, [[Sañskriteg|Sanskriteg]] pashu).
 
Ar run a ziska eus ar [[Proto-Germaneg]] '''''*fehu''''' er Futhark Kozh, gant ar ster hañval: "argant, chatal, pinvidigezh".
Linenn 15:
|-
|
'''Norvegeg kozh'''<br>
ᚠ Fé vældr frænda róge;<br>
føðesk ulfr í skóge.
|
 
 
Pinvidigezh a ra tabutoù e-touesk an hil;<br>
ar bleiz a vev er c'hoadoù.
|-
|
'''[[Norseg|Norseg (pe islandeg kozh)]]'''<br>
ᚠ Fé er frænda róg<br>
ok flæðar viti<br>
ok grafseiðs gata<br>
''aurum'' fylkir.
|
 
 
Pinvidigezh a ra tabutoù e-touesk an hil<br>
ha tan ar mor<br>
hag hent an naer.
|-
|
'''[[Hensaozneg]]'''<br>
ᚠ Feoh byþ frofur fira gehƿylcum;<br>
sceal ðeah manna gehƿylc miclun hyt dælan<br>
gif he ƿile for drihtne domes hleotan.
|
 
 
Pinvidigezh a zo bourrapl evit an holl;<br>
hogen bep hini a ranka he reiñ hep keuz,<br>
ma fell dezho gounit enor dindan lagad Odin.
|}