Mirandeg : diforc'h etre ar stummoù

Ar '''mirandeg''' (mirandeg : ''lhéngua mirandesa'' pe ''astur-lhionés'' ; [[portugaleg]] : ''língua mirandesa'' pe ''mirandês'') a zo ur [[Yezhoù romanek|yezh romanek]] komzet e biz [[Portugal]]. AnavezetE miz Genver 1999 e oavoe betanavezet ez-ofisiel evit ar wech kentañ gant Breujoù [[Portugal]] e miz Genver 1999 (lezenn 7/99).

Disheñvel eo ar mirandeg diouzh ar [[portugaleg]] unvan e meur a geñver, rak diorroet e oa bet ar mirandeg diwar al [[leoneg (romaneg)|leoneg]] a veze komzet e hanternoz [[Iberia]]. Kar eo d'an [[asturianeg]] neuze, met disheñvel eo an eil yezh diouzh eben abalamour ma'z eo bet levezonet ar mirandeg gant ar portugaleg tra m'eo bet levezonet an asturianeg gant ar [[spagnoleg]].

Komzet e vez hiziv gant nebeutoc'h evit 5. 000 den evel yezh kentañ, e [[Miranda do Douro]] dreist-holl.

Teir rannyezh a zo : "mirandeg ar vevenn", "mirandeg ar c'hreiz" ha "mirandeg sendinek".

An darn vrasañ eus an dud a gomz mirandeg a oar [[portugaleg]] ha lod all zo barrek war ar [[spagnoleg]] ivez.

*{{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwl ''Ethnologue'']

*{{mwl}} [https://web.archive.org/web/20060321082115/http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua02/02Ianua04.pdf ''L Mirandés: Ũa Lhéngua Minoritaira an Pertual''](e mirandeg)