La Marseillaise : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
klokaat ar pozioù — berk ! — ha kempenn
Tikedenn : Disc’hraet
Munudoù
Tikedenn : Disc’hraet
Linenn 1:
{{Stumm an titl|''La Marseillaise''}}
[[Restr:Pils rouget lisle chantant marseillaise mb (Musée).jpg|thumb|upright=1.46|Rouget de Lisle o kanañ ''La Marseillaise'' evit ar wech kentañ]]
'''''La Marseillaise''''' zo bet [[kan broadel]] [[Frañs]] etre [[1795]] ha [[1804]], hag ez eo adarre abaoe [[1879]]. Savet eo bet gant [[Claude Joseph Rouget de Lisle]] er bloaz [[1792]]. ''Chant de guerre pour l'Armée du Rhin'' a oa e ditl kentañ.
 
Linenn 21:
Égorger vos fils, vos compagnes !
</poem>
::'''DiskanDISKAN'''
<poem style="font-style:italic;">
:Aux armes, citoyens,
Linenn 41:
De rendre à l'antique esclavage !
</poem>
:::'''(Diskan)'''
|
'''3.'''
Linenn 54:
Les maîtres de nos destinées !
</poem>
:::'''(Diskan)'''
|
'''4.'''
Linenn 67:
Contre vous tout prêts à se battre !
</poem>
:::'''(Diskan)'''
|- valign="top"
|
Linenn 81:
Déchirent le sein de leur mère !
</poem>
:::'''(Diskan)'''
|
'''6'''
Linenn 94:
Voient ton triomphe et notre gloire !
</poem>
:::'''(Diskan)'''
|
'''7.''' <small>(Kentañ poz-kan ar vugale)</small>
Linenn 107:
De les venger ou de les suivre.
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''8.'''
Linenn 120:
Toi, grand Dieu, maître du tonnerre !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|- valign="top"
|
Linenn 134:
Se sert de ton bras sur la terre !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''10.'''
Linenn 147:
Brave des rois la politique !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''11.'''
Linenn 160:
Et vous aurez une Patrie !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''12.'''
Linenn 173:
Que pour détruire l'esclavage !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|- valign="top"
|
Linenn 187:
Fera bientôt le tour du monde !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''14.'''
Linenn 200:
Et vous resterez invincibles !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|
'''15.''' <small>(Eil poz-kan ar vugale)</small>
Linenn 213:
De chanter ce refrain terrible !
</poem>
::'''(Diskan)'''
|}