Jordaan : diforc'h etre ar stummoù

'''Jordaan''' a zo ur c'harter eus [[Amsterdam]], en [[Izelvroioù]].

Ti [[Anne Frank]] a gaver e penn Jordaan, tost ouzh kanol [[Prinsengracht]]. [[Rembrandt]] a gasas bloavezhioù diwezhañ e vuhez e Jordaan, e-kichen kanol [[Rozengracht]]. Douaret e vo e [[Westerkerk]], e-korn Rozengracht ha Prinsengracht, un tammig pelloc'h evit Jordaan.

Peurliesañ e vez lavaret e teu anv ar c'harter eus ar ger gallek ''jardin'', hag a dalvez liorzh. Lod brasañ straedoù ha kanolioù Jordaan a zo dezho anvioù bleunvioù pe gwez. Lavaret e evz ivez e oa Jordaan anv ar stêr [[Jordan]] e nederlandeg) lesanv kanol [[Prinsengracht]], ha diwarnañ a voe anvet ar c'harter.

Pa voe savet ar c'harter e voe lakaet da bal reiñ annez da dud paour, hiziv an deiz ez eo unan eus lec'hioù kerañ an [[Izelvroioù]]. War cheuc'haat eo aet an annezidi anezhañ, hag ar re baourañ o deus ranket dilojañ da lec'hioù marc'had-matoc'h evel [[Almere]] ha [[Purmerend]].

Sevel ar c'harter a grogas e [[1612]], ha diazezet e voe at steuñv anezhañ (straedoù ha kanolioù) war hentoù kozh. C'hwec'h kanol a voe stanket en {{XIXvet}} kantved, en o zouez [[Rozengracht]], hag a zo hiziv an deiz straed pennañ ar c'harter. Enni e tremen al liennnoù tramway 13, 14, ha 17.

Ez-hengounel ez eo ur c'harter eus an tu kleiz.The neighbourhood was traditionally a leftwing stronghold, with a stormy history. Emsavadegoù a voe e [[1835]], [[1886]], [[1917]] hag e [[1934]]. Harz-labour miz C'hwevrer [[1941]] a grogas p'en em vodas an dud tro-dro da Noordermarkt.

E Jordaan e kaver kalz ''hofjes'' (porzhioù diabarzh), hag a zo bet savet gant tud pinvidik a-benn reiñ anezho da vaouezed kozh, un doare trugarez e oa. Lod brasañ anezho, evel ar peurrest eus ar c'harter, a oa en ur stad fall er bloavezhioù 1970. Abaoez eo bet kempennet al lod brasañ anezho, hag hiziv an deiz e kaver dreist-holl arzourien, studierien ha tud kozh enno. E-pad an hañv e vez digoret ul lodenn anezho da Sul, pa vez aozet sonadegoù digoust anvet ''hofjesconcerten''.