Diforc'hioù etre adstummoù "Taol-mouezh"

270 okted lamet ,  13 vloaz zo
D
Kavet e vez degouezhioù damheñvel ivez ma talvez lec'h an taol-mouezh da diforc'hañ etre stummoù [[yezhadur|yezhadurel]] disheñvel e [[ruseg]] hag en [[alamaneg]].
 
==Efedoù an taol-mouezh a-hed istor ur yezh==
==Historical effects of stress==
Alies a-walc'h e kemm ar silabennoù taolmpuezhiet en un doare disheñvel diouzh ar silabennoù all keit ha ma'c'h ur yezh war diorren a-hed an amzer. Er [[yezhoù romanek]], da skouer, e silabennoù taol-mouezhiet eo deuet [[hirder vogalennek|vogalennoù berr]] al [[latin]] a orin /e/ hag /o/ da vezañ [[diftongenn|diftongennoù]]. Diwar ar c'hemm-se e savas un doare [[apofoniezh]] e displegadur verboù 'zo e meur a yezh romanek a-vremañ, da skouer e [[spagnoleg]] ''volver'' ("distreiñ") > ''v'''o'''lví'' ("distrois") met ''v'''ue'''lvo'' ("distroan").
It is common for stressed and unstressed syllables to behave differently as a language evolves. For example, in the [[Romance language]]s, the original Latin [[vowel length|short vowel]]s {{IPA|/e/}} and {{IPA|/o/}} have generally become [[diphthong]]s when stressed. Since stress takes part in [[verb]] conjugation, this has produced verbs with [[apophony|vowel alternation]] in the Romance languages. For example, the [[Spanish language|Spanish]] verb ''volver'' has the form ''v'''o'''lví'' in the past but ''v'''ue'''lvo'' in the present (see [[Spanish irregular verbs]]). [[Italian language|Italian]] shows the same phenomenon, but with {{IPA|/o/}} alternating with {{IPA|/uo/}} instead. This behaviour is not confined to verbs; for example, Spanish ''v'''ie'''nto'' "wind" vs. ''v'''e'''ntilación'' "ventilation", from Latin ''v'''e'''ntum''.
 
== Derezioù taol-mouezh ==
36 397

modifications