Brezhoneg Kerne : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
File:Breton dialectes.svg |
D esaouenn using AWB |
||
Linenn 3:
== Pouez-mouezh ==
Pouezmouezhiet e vez war an eil silabenn diwezhañ, evel e [[brezhoneg Leon]], hogen kreñvoc'h eo an taol-mouezh.Abalamour da se e vez neutralizet ar vogalennoù dibouezmouezh: dont a reont da vezañ "chwa" pe mont a reont da get zoken. <br />
Da skouer e vez distaget /ba:r/ evit "[[bara]]",
Ar gerioù implijet alies, evel "anezhañ", "anezhi", a vez distaget en ur silabenn nemetken.
Linenn 17:
* Ne vez klevet ar rannig ''a'' nemet evel raganv-stag (war-bouez ar c'hemmadur a zeu diwarni).
* Ne vez klevet ar rannig ''ne'' nemet ral a wezh. Kavet e vez avat e frazennoù-nac'h en trede gour ur "rener-nac'h" '''''anezhañ, anezhi, anezhe''''', distaget /nõ/, /nèj/, /nε/. Klevet e vo da skouer, e-lec'h « ''Ne glevont ket mat'' »,
* Ne vez ket klevet ar rannig ''e'' kennebeut. En islavarennoù-diskuliañ ez eus deuet war-wel ur stagell all, '''''lar''''' (pe '''''la''''').
Linenn 38:
== Distagadur ar c'hensonennoù ==
* Koulz hag e Bro-Dreger hag e Bro-Gwened, ne vez ket distaget e brezhoneg Kerne ar /z/ a zeu diwar /ð/ ("dd" e kembraeg). Da skouer e vez distaget ar ger ''ezhomm''
* Er c'hontrol e vez distaget ar /z/ a zeu diwar ur /s/ e latin (''azen'' diwar « asinus ») pe e predeneg (''izel''). (Ezreolderioù a zo : ''neuze'' a vez distaget a-wezhioù /'nœhe/, ''an dra-se''
* Distaget e vez ar skrivad '''''c'h''''' en doareoù-mañ :
** /h/ dre vras (evel el lodenn vrasañ eus Breizh-Izel).
Linenn 52:
== Geriaoueg ==
* E brezhoneg Kerne e vez klevet dreist-holl '''''morse''''' ha '''''james''''' evit lavarout "gwezh ebet".
* Distaget e vez
* E-lec'h ''Pegoulz'', e vez lavaret alies '''''pedavare''''' / '''''pezavare''''' / '''''pevare''''' / '''''peur'''''.
* Implijet e vez stank ar raganv-goulenn '''''Peseurt mod''''' (distaget /''pessa mod''/) e-lec'h ''penaos'' ; anavezet,
*E kornioù zo e vez implijet ''a-benn'' e-lec'h ''evit''.
*E kornioù zo e vez implijet ''evit'' e-lec'h ''eget'', da skouer : "kreñvoc'h eo evidon".
|