Cutty-sark (gwrac'h) : diforc'h etre ar stummoù

''Cutty'' pe ''cuttie'' (ur verrdro diwar ''cuttit'', eus ar ger [[krennsaoznek]] ''cutte'', ''kutte'', ''cute'', hag a dalveze ''divalav''<ref>[http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?query=cut "Cut, Cutt, v. ... [Early ME. cutte, kutte, cute, of obscure origin."], Dictionary of the Scots Language.</ref>) a dalvez "berr". ''Sark'' pe ''serk'' (eus ar ger [[hensaoznek]] ''serc''; ''serk'' e [[norseg]]) a zo un [[hiviz]].<ref>[http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?query=sark "Sark, Serk, n. Also : sarke, shark; sairk; syrk. North. and midl. ME serc (Cursor M.), serke (Manning), scherk (14th c.), late ME sarke (c1440), north. e.m.E. sark (1515), OE serc, ON serk-r... The male or female body-garment worn nearest the skin; a shift, chemise, shirt."], Dictionary of the Scots Language.</ref>. Kentañ meneg eus an droienn ''cutty sark'' zo bet gant [[Dougal Graham]] war-dro 1779, bloavezh e varv: "A cutty sark of guide harn sheet, My mitter he pe spin, mattam."

[[Rummad:lennegezhLennegezh Bro-Skos]]

[[Rummad:dilhadDilhad Bro-Skos]]