St Albans (Hertfordshire) : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D ortho, replaced: .<ref>''Legendary Tales of the Ancient Britons'', 1864, L. Menzies, diwar Kronikennoù latin Jafrez Menoe.</ref> → <ref>''Legendary Tales of the Ancient Britons'', 1864, L. Menzies, diwar Kronikennoù using AWB |
|||
Linenn 2:
[[Restr:StAlbansCathedral-PS02.JPG|thumb|Iliz-veur St. Albans]]
[[Restr:StAlbans-COA-PS1.svg|thumb|[[Ardamezouriezh|Ardamezioù]] St. Albans : ''en glazur e lammell en aour'']]
'''St. Albans''' ([{{LFE-en|snt ˈɔːlbənz}}]) zo ur gêr e kreisteiz kontelezh [[Hertfordshire]], e [[Bro-Saoz]], e tolead-kêrioù ''City and District of St. Albans'', war-dro 35
==An anv==
Kent donedigezh ar [[Impalaeriezh roman|Romaned]] e veze graet ''Verlamion'', ''Verulam'' eus ar gêr gant ar [[Pobloù Enez Vreizh|bobl vrezhon]] [[Catuvellauni]]. Da vare ar Romaned e veze graet ''[[Verulamium]]'' anezhi. Da vare an [[Angled-ha-Saozon]], pa oa bet savet un [[abati]] eno, e oa deuet da vezañ ''Verlamchester'' pe ''Wæclingacaester'',<ref>Tom Williamson, ''The Origins of Hertfordshire'', Manchester: Manchester University Press. p. 64. ISBN 071904491X</ref> ha goude-se e oa bet kemeret ganti an anv norman ''Saint Albans''.
[[Sant Alban]] a oa ur merzher kristen, an hini kentañ en [[Enez Vreizh]], ha dibennet e voe e war-dro ar bloaz [[308]], dindan ren an impalaer [[Diocletianus]], en doa gourc'hemennet lakaat d'ar marv an holl gristenien a oa en Impalaeriezh
Hervez E. Ekwall, an anv saoznek a dalv kement ha "kastell roman ar ''Waeclingas'' (pe poblad ar ''Wacols'')"<ref>Eilert Ekwall : ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names''. Clarendon Press. Oxford. 1936, 1980</ref>.
Linenn 33:
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Bro-Saoz]]
[[Rummad:Hertfordshire]]
|